
dialogId("uts-m-otresy", "font_small", "My goodness, the impact created cave-in!")
dialogStr("Jösses, smällen orsakade ras!")


dialogId("uts-v-projet0", "font_big", "I can’t go through this cave-in, we have to find another exit.")
dialogStr("Jag kan inte ta mig igenom raset, vi måste hitta en annan väg ut.")


dialogId("uts-v-projet1", "font_big", "This is not the way.")
dialogStr("Hitåt går inte.")


dialogId("uts-v-sam", "font_big", "I won’t make it alone.")
dialogStr("Jag klara det inte själv.")


dialogId("uts-m-lastura", "font_small", "I probably should have had lifted that shell first.")
dialogStr("Jag borde antagligen ha lyft snäckan först.")


dialogId("uts-v-poradi", "font_big", "Maybe we have to switch these objects.")
dialogStr("Kanske vi måste byta plats på de där sakerna.")


dialogId("uts-m-matrace", "font_small", "A mattress. The best thing you can get under water.")
dialogStr("En madrass. Det bästa du kan ha under vattnet.")


dialogId("uts-m-snek", "font_small", "Now we can drop the snail on the mattress.")
dialogStr("Nu kan vi släppa ner en snigel på madrassen.")


dialogId("uts-m-nezvedneme", "font_small", "It will be difficult to pick up that snail from there.")
dialogStr("Det kommer att bli svårt att plocka upp snigeln därifrån.")


dialogId("uts-v-konecne", "font_big", "Finally, it’s there.")
dialogStr("Till slut är den här.")


dialogId("uts-m-chudak", "font_small", "The poor snail...")
dialogStr("Stackars snigel...")


dialogId("uts-v-koraly", "font_big", "We should search the coral reefs.")
dialogStr("Vi borde nå korallrevet.")


dialogId("uts-m-tvorove", "font_small", "There are going to be many interesting beings to investigate there.")
dialogStr("Det borde finnas många intressanta varelser att undersöka där.")


dialogId("uts-v-mikroskop", "font_big", "Don’t we need a microscope to investigate corals?")
dialogStr("Behöver vi inte ett mikroskop för att kunna undersöka koraller?")


dialogId("uts-m-zivocich", "font_small", "Yes, they are small. But there can be other life forms.")
dialogStr("Ja, de är små. Men det kan finnas andra livsformer.")


dialogId("uts-m-zelvy", "font_small", "Coral turtles, for example.")
dialogStr("Korallsköldpaddor till exempel.")


dialogId("uts-m-batyskaf", "font_small", "And moreover I have a suspicion that there’s a microscope in a bathyscaph.")
dialogStr("För övrigt så misstänker jag att det finns ett mikroskop i en batyskaf.")

