
dialogId("pt1-m-parnicek", "font_small", "Look. The party boat.")
dialogStr("Poglej. Jahta z zabavo.")

dialogId("pt1-v-predtucha", "font_big", "I have a feeling that this is not going to be a normal picnic.")
dialogStr("Občutek imam da to ne bo normalen piknik.")

dialogId("pt1-m-predtucha", "font_small", "You and your feelings. Surely it’s full of kind and friendly people.")
dialogStr("Ti in tvoji občutki. Najverjetneje je piknik poln prijaznih in prijetnih ljudi.")

dialogId("pt1-m-kostlivec", "font_small", "Maybe, you were right. This is a strange picnic.")
dialogStr("Mogoče si imel prav. To je čuden piknik.")

dialogId("pt1-m-vylezt0", "font_small", "Do you think they could get out of this boat?")
dialogStr("Misliš, da lahko zapustijo tole ladjo?")

dialogId("pt1-m-vylezt1", "font_small", "I hope they can’t get out of that boat.")
dialogStr("Upam da ne morejo zapustiti te ladje.")

dialogId("pt1-m-vylezt2", "font_small", "What if they start to pursue us?")
dialogStr("Kaj če naju začnejo zasledovati?")

dialogId("pt1-v-pryc0", "font_big", "I don’t think they could get us. Skeletons can’t swim very well.")
dialogStr("Mislim, da naju ne morejo dobiti. Okostja ne morejo kaj dobro plavati.")

dialogId("pt1-v-pryc1", "font_big", "Stop thinking about it and move your fins so that we can get out of here.")
dialogStr("Nehaj razmišljati o tem in premakni svoje plavuti, tako da se lahko spraviva od tod.")

dialogId("pt1-v-valec", "font_big", "You want to support that steel tube with a glass?")
dialogStr("Jeklen valj želiš podpreti s kozarcem?")

dialogId("pt1-m-nemuzu", "font_small", "I can’t do anything else for you.")
dialogStr("Ničesar več ne morem storiti zate.")

dialogId("pt1-v-pozor", "font_big", "Be careful not to spill it!")
dialogStr("Pazi da ne poliješ!")
