
-- Intro dialogs
dialogId("init-0-0", "font_small", "Look, as I said.")
dialogStr("Podívej, co jsem říkala.")

dialogId("init-0-1", "font_big", "What did you say?")
dialogStr("Co jsi říkala?")

dialogId("init-0-2", "font_small", "That someone has built a lock in the stone.")
dialogStr("Že někdo vybudoval zámek v kameni.")

dialogId("init-0-3", "font_big", "So you were talking nonsense. There is no lock in the stone.")
dialogStr("To jsi řekla tedy hloupost. Zde není žádný zámek v kameni.")

dialogId("init-0-4", "font_small", "In the previous level there was.")
dialogStr("Ale v minulé místnosti jeden byl.")

dialogId("init-0-5", "font_big", "What does that matter in this level?")
dialogStr("A jak to souvisí s touto místností?")

dialogId("init-0-6", "font_small", "There are four locks and four keys here.")
dialogStr("Zde jsou čtyři zámky a čtyři klíče.")

dialogId("init-0-7", "font_big", "Aha.")
dialogStr("Aha.")

-- random texts
dialogId("rand-0-0", "font_small", "We are getting closer to the creator of the lock in the previous level.")
dialogStr("Postupně se blížíme k stvořiteli toho zámku z minulé místnosti.")

dialogId("rand-0-1", "font_big", "Oh? Where is he?")
dialogStr("Vážně? Kde je?")

dialogId("rand-0-2", "font_small", "I don’t know.")
dialogStr("Nevím.")

dialogId("rand-0-3", "font_big", "Then how do you know that we are getting closer.")
dialogStr("Podle čeho tedy usuzuješ, že se k němu blížíme?")

dialogId("rand-0-4", "font_small", "Look around, what do you see?")
dialogStr("Rozhlédni se. Co vidíš?")

dialogId("rand-0-5-0", "font_big", "A brick wall.")
dialogStr("Cihlovou zídku.")

dialogId("rand-0-5-1", "font_big", "Steel.")
dialogStr("Ocel.")

dialogId("rand-0-5-2", "font_big", "You.")
dialogStr("Tebe.")

dialogId("rand-0-5-3", "font_big", "Water.")
dialogStr("Vodu.")

dialogId("rand-0-5-4", "font_big", "An exit we cannot reach.")
dialogStr("Východ, kam se nedostaneme.")

dialogId("rand-0-5-5", "font_big", "Darkness. But only when my eyes are closed.")
dialogStr("Černo. Ale jen když zavřu oči.")

dialogId("rand-0-6", "font_small", "What else?")
dialogStr("Co ještě?")

-- get another of the rand-0-5 which was not used jet.

dialogId("rand-0-7", "font_small", "I give up.")
dialogStr("Vzdávám to.")


dialogId("rand-1-0", "font_big", "Which of the keys might fit in the lock?")
dialogStr("Jaký z těch klíčů by mohl pasovat do toho zámku?")

dialogId("rand-1-1", "font_small", "All or none. They all look the same.")
dialogStr("Všechny nebo žádný. Vypadají všechny stejně.")


dialogId("rand-2-0", "font_big", "At least the keys are not stuck in the ground.")
dialogStr("Alespoň, že ty klíče nejsou přilepeny k podlaze.")


dialogId("rand-3-0", "font_small", "Why don’t you swim really hard into to the wall? It might collapse.")
dialogStr("Nechceš se rozplavat proti té zdi? Možná by se zhroutila.")

dialogId("rand-3-1", "font_big", "Why don’t you look for a hole and take it apart from there?")
dialogStr("Nechceš si najít puklinu a rozbít tu zeď odtud?")

dialogId("rand-3-2", "font_small", "Maybe the player could modify this program so it would be possible?")
dialogStr("Možná by hráč mohl změnit program, aby to bylo možné?")

dialogId("rand-3-3-0", "font_big", "That would be cheating.")
dialogStr("To by nebylo fér.")

dialogId("rand-3-3-1", "font_big", "This would be boring.")
dialogStr("To by bylo nudné.")

dialogId("rand-3-4-0", "font_small", "That’s true.")
dialogStr("Souhlas.")

dialogId("rand-3-4-1", "font_small", "But the level would be solved.")
dialogStr("Ale vyřešilo by to tuto místnost.")


dialogId("rand-4-0", "font_big", "Do you think these keys would have been useful in the previous level?")
dialogStr("Myslíš, že by ty klíče byly užitečné v předchozí místnosti?")

dialogId("rand-4-1", "font_small", "Of course not.")
dialogStr("Samozřejmě, že ne.")

dialogId("rand-4-2", "font_big", "Why not?")
dialogStr("Proč ne?")

dialogId("rand-4-3", "font_small", "Think a little bit.")
dialogStr("Přemýšlej trochu.")

dialogId("rand-4-4-0", "font_big", "Of course! We needed a key with three tines.")
dialogStr("Jasně! Potřebovali jsme klíč s třemi trny.")

dialogId("rand-4-4-1", "font_big", "Of course! On these keys the tines have unequal length.")
dialogStr("Jasně! Tyto klíče mají různě dlouhé trny.")

dialogId("rand-4-4-2", "font_big", "Of course! There are four keys here but there was only one lock there.")
dialogStr("Jasně! Tady jsou čtyři klíče, ale tam byl jen jeden zámek.")

dialogId("rand-4-5", "font_small", "No. The lock was much bigger.")
dialogStr("Přece tamten zámek byl mnohem větší.")

dialogId("rand-4-6", "font_big", "I see.")
dialogStr("Jo tak.")


dialogId("rand-5-0", "font_big", "If all the locks would vanish, we could leave more easily.")
dialogStr("Kdyby všechny ty zámky zmizely, měli bychom mnohem lehčí cestu.")

dialogId("rand-5-1", "font_small", "That is the point of locks.")
dialogStr("To je smysl zámků.")


dialogId("rand-6-0", "font_big", "We should take a key with us for a later level.")
dialogStr("Měli bychom si vzít nějaký klíč do další místnosti.")

dialogId("rand-6-1", "font_small", "Good idea.")
dialogStr("Dobrý nápad.")


dialogId("rand-7-0", "font_big", "Why don’t we just unlock it?")
dialogStr("Proč prostě neodemkneme?")

dialogId("rand-7-1", "font_small", "OK.")
dialogStr("OK.")

