
dialogId("bat-m-tohle", "font_small", "So this is an exploratory bathyscaph.")
dialogStr("A więc to jest batyskaf.")


dialogId("bat-m-mikro", "font_small", "A nice microscope.")
dialogStr("Fajny mikroskop.")


dialogId("bat-v-zved0", "font_big", "Shouldn’t I lift this?")
dialogStr("Czy mam to odebrać?")


dialogId("bat-v-zved1", "font_big", "Do you want me to lift this up?")
dialogStr("Czy powinienem odebrać?")


dialogId("bat-v-vyp", "font_big", "Shouldn’t I turn that off?")
dialogStr("Mam to wyłączyć?")


dialogId("bat-v-klid", "font_big", "Now it is quiet here.")
dialogStr("No, już jest cicho.")


dialogId("bat-m-sluch", "font_small", "We can’t get to the receiver from here.")
dialogStr("Stąd nie sięgniemy do słuchawki.")


dialogId("bat-s-prome0", "font_snail", "That is going to be for me...")
dialogStr("To pewnie do mnie...")


dialogId("bat-s-prome1", "font_snail", "That is going to be my brother...")
dialogStr("To pewnie mój brat...")


dialogId("bat-s-prome2", "font_snail", "Could you handle that call for me, please?")
dialogStr("Czy moglibyście odebrać?")


dialogId("bat-s-snek0", "font_snail", "I hope I am not in the way here.")
dialogStr("Mam nadzieję, że wam nie wadzę.")


dialogId("bat-s-snek1", "font_snail", "Really, I can easily crawl away. Just say the word.")
dialogStr("Naprawdę, mogę odpełznąć. Powiedzcie tylko słowo.")


dialogId("bat-s-snek2", "font_snail", "I really don’t want to be an obstacle.")
dialogStr("Naprawdę nie chcę wam przeszkadzać.")


dialogId("bat-s-snek3", "font_snail", "Just tell me if you want me to move away.")
dialogStr("Jakbyście chcieli, żebym się odsunął, to mówcie.")


dialogId("bat-p-0", "font_pizla", "Hello.")
dialogStr("Halo?")


dialogId("bat-p-1", "font_pizla", "Is anybody there?")
dialogStr("Jest tam kto?")


dialogId("bat-p-2", "font_pizla", "Are you there, brother?")
dialogStr("Bracie, jesteś tam?")


dialogId("bat-p-3", "font_pizla", "The snail Escargot speaking.")
dialogStr("Tu ślimak Pełzak.")


dialogId("bat-p-4", "font_pizla", "I can’t hear you.")
dialogStr("Nic nie słyszę.")


dialogId("bat-p-5", "font_pizla", "Hello, hello!")
dialogStr("Halo, halo!")


dialogId("bat-p-zhov0", "font_statue", "Hello, chief inspector Clouseau speaking. I am looking for the dangerous shellfish, who... Oh no, not now, Kato, you yellow ape!")
dialogStr("Halo, mówi nadinspektor Clouseau. Jestem na tropie niebezpiecznego mięczaka, który... Och, nie teraz, Kato, ty żółty małpiszonie!")


dialogId("bat-p-zhov1", "font_green", "Hello, you have reached the number 4202-21913271. Nobody from the family of Roundfish is presently present. Please, leave the message after the beep. What happened?")
dialogStr("Dzień dobry. Tu numer 4202-21913271. Aktualnie nie ma w domu nikogo z rodziny Okrąglińskich. Proszę zostawić wiadomość po sygnale... Gdzie ten sygnał?")

