
dialogId("del-v-dve", "font_big", "See? This ship had two gun decks. It must have been a man-of-war. The acrid smell of gunpowder still seems to linger in the air...")
dialogStr("Ser du? Det här skeppet har två kanondäck. Det måste ha varit ett krigsskepp. Doften av krut finns forfarande kvar i luften...")


dialogId("del-m-voda", "font_small", "You mean, in the water.")
dialogStr("Du menar \"i vattnet\".")


dialogId("del-m-ci", "font_small", "Whose ship was she? Maybe she served under admiral Nelson... or captain Hornblower.")
dialogStr("Vem skepp är det? Kanske hon var under admiral Nelson... eller kapten Hornblower.")


dialogId("del-v-splet", "font_big", "No, I think you’re about a hundred years off.")
dialogStr("Nej, jag tror att du är ungefär hundra år fel ute.")


dialogId("del-v-mec", "font_big", "I have a feeling we’re going to need that sword.")
dialogStr("Jag har en känsla av att vi behöver svärdet.")


dialogId("del-m-tus", "font_small", "You and your ‘feelings’. Besides, we’re not supposed to be giving any hints.")
dialogStr("Du och dina \"känslor\". Dessutom borde vi inte ge någon hjälp.")


dialogId("del-m-jedn0", "font_small", "That was a little too simple, wasn’t it?")
dialogStr("Det var lite väl simpelt, eller hur?")


dialogId("del-m-jedn1", "font_small", "Could it possibly be so simple?")
dialogStr("Kan det verkligen vara så simpelt?")


dialogId("del-m-jedn2", "font_small", "There must be some kind of mistake.")
dialogStr("Det måste var något misstag där.")

