-- FIXME. asm spell
-- Init
dialogId("init-0", "font_big", "We are locked in.")
dialogStr("Мы заперты.")

dialogId("init-1", "font_small", "We will find a way out of here.")
dialogStr("Сейчас найдём выход отсюда.")

dialogId("init-2", "font_big", "Why are you so sure about that?")
dialogStr("Почему ты так уверена в этом?")

dialogId("init-3-0", "font_small", "We’ve always found a way out.")
dialogStr("Мы всегда находим выход.")

dialogId("init-3-1", "font_small", "We have come so far, we will not fail here.")
dialogStr("До сих пор мы справлялись и здесь не пропадём.")

dialogId("init-3-2", "font_small", "The topic of this branch is: ”UFO-Exit”, which means we will get out of here.")
dialogStr("Название ответвления: „Выход из НЛО“, это значит, что мы можем выйти отсюда.")

dialogId("init-3-3", "font_small", "What would be the point of an unsolvable level?")
dialogStr("Какой смысл в нерешаемом уровне?")

dialogId("init-4", "font_big", "I don’t know if that is a valid argument.")
dialogStr("Ну не знаю насколько это верная аргументация.")


-- Random text
dialogId("rand-0-0", "font_small", "We should turn the electromagnet off.")
dialogStr("Мы должны выключить электромагнит.")

dialogId("rand-0-1", "font_big", "How would we do that. We are only able to move items.")
dialogStr("И как мы это сделаем? Мы только умеем двигать предметы.")

dialogId("rand-0-2", "font_small", "So let’s move the lever down there.")
dialogStr("Давай сдвинем тот рычаг снизу.")

dialogId("rand-0-3", "font_big", "You think the lever has any impact on the magnets?")
dialogStr("Ты думаешь рычаг повлияет на магнит?")

dialogId("rand-0-4", "font_small", "At least it should be connected to the magnetic field at the top right.")
dialogStr("Возможно он подключен к электромагнитному полю.")

dialogId("rand-0-5", "font_big", "That could be.")
dialogStr("Может быть и так.")

-- FIXME, bad translate
dialogId("rand-1-0", "font_small", "Perhaps we have to find out what the point is of all these magnets in this level?")
dialogStr("Может быть нам нужно понять как работают магниты на этом уровне?")

dialogId("rand-1-1", "font_big", "I don’t think so. The brief said we should find out how the interstellar propulsion works.")
dialogStr("Не думаю. Скорее мы должны понять как работает межзвёздная сила.")

dialogId("rand-1-2", "font_small", "What if the magnets are part of the interstellar propulsion?")
dialogStr("А что если магнитами управляет межзвёздная сила?")

dialogId("rand-1-3", "font_big", "Then we should figure that out. But in my opinion they are only here to be in our way.")
dialogStr("Тогда мы должны осознать это. Но я думаю должен быть другой выход.")


dialogId("rand-2-0", "font_small", "Look, alien garbage.")
dialogStr("Смотри, мусор пришельцев.")

dialogId("rand-2-1", "font_big", "Where?")
dialogStr("Где?")

dialogId("rand-2-2", "font_small", "Well, the small can down there.")
dialogStr("Внизу.") --FIXME

dialogId("rand-2-3-0", "font_big", "Perhaps it is still full.")
dialogStr("Может быть она полная.")

dialogId("rand-2-3-1", "font_big", "It is an artefact and not garbage.")
dialogStr("Это артефакт, а не мусор.")

dialogId("rand-2-3-2", "font_big", "I don’t think it is really a can. It’s probably a cloaked alien control unit.")
dialogStr("Не думаю что это он. Это скорее замаскированный блок управления.")

dialogId("rand-2-4", "font_small", "Anyway, it is garbage to me and in the way.")
dialogStr("Не важно, это мусор на моём пути.")


dialogId("rand-3-0", "font_big", "Look at the crystal.")
dialogStr("Смотри, кристалл.")

dialogId("rand-3-1", "font_small", "Nice. What material do you think it is made from?")
dialogStr("Забавно. Как думаешь из чего он?")

dialogId("rand-3-2-0", "font_big", "Dilicium.")
dialogStr("Дилиций.")

dialogId("rand-3-2-1", "font_big", "Dihydrogenmonoxide.")
dialogStr("Дихидрогенмоноксид.")

dialogId("rand-3-2-2", "font_big", "Sodium chloride.")
dialogStr("Хлорид натрия.")

dialogId("rand-3-2-3", "font_big", "Non-ferrous metal.")
dialogStr("Цветной тяжелый метал.")

dialogId("rand-3-2-4", "font_big", "Glass with colored paper glued on it.")
dialogStr("Стекло, заклеенное цветной бумагой.")

dialogId("rand-3-2-5", "font_big", "An alien alloy.")
dialogStr("Спав из пришельцев.") -- FIXME sorry

dialogId("rand-3-3", "font_small", "I don’t think so.")
dialogStr("Я так не думаю.")


dialogId("rand-4-0", "font_big", "Why do the magnets stay at fixed distances and don’t attract each other more strongly?")
dialogStr("Почему магниты находятся на одинаковом расстоянии и не притягиваются друг к другу?")

dialogId("rand-4-1", "font_small", "They are alien magnets, they work differently.")
dialogStr("Это инопланетные магниты, они работают иначе.")

dialogId("rand-4-2", "font_big", "I see.")
dialogStr("Понятно.")


dialogId("rand-5-0", "font_big", "Another fuel rod.")
dialogStr("Ещё один топливный стержень.") -- FIXME

dialogId("rand-5-1", "font_small", "I hope we are far enough from the last level if the reactor explodes.")
dialogStr("Надеюсь мы находимся достаточно далеко от предыдущего уровня, если вдруг реактор взорвётся.") 

dialogId("rand-5-2", "font_big", "Perhaps we shouldn’t have moved all fuel rods into the reactor.")
dialogStr("Возможно мы не должны были опускать все топливные стержни в реактор.")

dialogId("rand-5-3-0", "font_small", "Then we would still be stuck there.")
dialogStr("Тогда мы должны сидеть тут потише.")

dialogId("rand-5-3-1", "font_small", "Perhaps it was not a reactor.")
dialogStr("Может быть это был и не реактор.")


dialogId("rand-6-0", "font_small", "What is that lonely thing up there?")
dialogStr("Что там за одинокая штука?")

dialogId("rand-6-1", "font_big", "An unidentified alien artefact. Which one do you mean exactly?")
dialogStr("Неопознанный инопланетный артефакт. Что именно ты имеешь введу?")

dialogId("rand-6-2", "font_small", "The angular one which is in our way, the one spanning half the level.")
dialogStr("В углу нашего выхода. Ну тот, что занимает половину уровня.")

dialogId("rand-6-3", "font_big", "As I said, it is an unidentified alien artefact.")
dialogStr("Как я и сказал, это неопознанный инопланетный артефакт.")

dialogId("rand-6-4", "font_small", "Yes. But what is its purpose?")
dialogStr("Да, но для чего он нужен?")

dialogId("rand-6-5", "font_big", "If I knew that, it wouldn’t be an unidentified alien artefact anymore but a plain alien artefact.")
dialogStr("Если бы я знал, я называл бы его не неопознанный инопланетный артефакт, а просто инопланетный артефакт.")


-- When standing in the alienmagnet
dialogId("s-hurt-0", "font_small", "Ow.")
dialogStr("Ой!")

dialogId("s-hurt-1", "font_small", "Ouch.")
dialogStr("Ох!")

dialogId("s-hurt-2", "font_small", "Ouchy.")
dialogStr("Ауч!")

dialogId("b-hurt-0", "font_big", "That tickles.")
dialogStr("Ой щекотно.")

dialogId("b-hurt-1", "font_big", "That prickles.")
dialogStr("Ай колется.")

dialogId("b-hurt-2", "font_big", "That is hot.")
dialogStr("Жарко")

-- When shooting the laser
dialogId("shoot-0-0", "font_small", "Pay attention!")
dialogStr("Внимание!")

dialogId("shoot-0-1", "font_small", "That weapon is loaded.")
dialogStr("Оружие заряжено.")

dialogId("shoot-0-2", "font_small", "Look at the hole the laser made.")
dialogStr("Смотри лазер.") --FIXME

dialogId("shoot-0-3", "font_small", "You nearly shot me.")
dialogStr("Ты почти застрелил меня.")

dialogId("shoot-1", "font_big", "Oops. Sorry.")
dialogStr("Прошу прощения.")

dialogId("shoot-2-0", "font_small", "No wonder that the weapon fires if you use its trigger to move something.")
dialogStr("Это не чудо, что оружие выстреливает если ты двигаешь этот триггер?")

dialogId("shoot-2-1", "font_small", "You shouldn’t use a shooting iron as a crowbar replacement!")
dialogStr("Ты не должен использовать железный рычаг в качестве замены!") -- FIXME

dialogId("shoot-3-0", "font_big", "It was’nt my fault. You gave me that thing there.")
dialogStr("Это не моя ошибка. Ты не сказала, что такое бывает.") -- FIXME

dialogId("shoot-3-1", "font_big", "I’ll try to remember.")
dialogStr("Я постараюсь запомнить.")

dialogId("shoot-4", "font_small", "The good thing is, nothing bad happened to me.")
dialogStr("Это хорошо, что со мной ничего не случилось.")

dialogId("shoot-5", "font_big", "Why aren’t the aliens so peaceful that they don’t need weapons?")
dialogStr("Почему НЛО настолько миролюбивые, что им не нужно оружие?")

dialogId("shoot-6", "font_small", "I wonder the same thing about humans.")
dialogStr("Этот вопрос к людям.") --FIXME

-- Lasersound
dialogId("laser", "", "")
