dialogId("m-tatinek", "font_small", "Father was right. The linux users must be mad.")
dialogStr("Vater hatte Recht. Die Linuxbenutzer müssen verrückt sein.")
dialogId("v-kdojiny", "font_big", "Who else would make so many barriers.")
dialogStr("Wer sonst würde so viele Hindernisse machen.")
dialogId("m-zadarmo", "font_small", "To top it all off they did it for free.")
dialogStr("Noch dazu haben sie es kostenlos gemacht.")

dialogId("m-zamykali", "font_small", "It is clear now, they were trying to protect themselves from us.")
dialogStr("Ich kann es jetzt klar erkennen. Sie schließen sich ein, um sich vor uns zu schützen.")
dialogId("v-horydoly", "font_big", "They were building mountains, valleys, ...")
dialogStr("Sie haben Berge und Täler erschaffen...")
dialogId("m-linuxaci", "font_small", "The linux users!")
dialogStr("Die Linuxbenutzer!")
dialogId("v-ven", "font_big", "There is one last task: to put them away.")
dialogStr("Es gibt nur noch eine letzte Aufgabe: Sie wegzubringen.")


dialogId("v-musime", "font_big", "We must put them away.")
dialogStr("Wir müssen sie wegbringen.")
dialogId("m-radi", "font_small", "I think we should be happy if we manage to get one.")
dialogStr("Ich denke, wir sollten froh sein, wenn wir einen schaffen.")
dialogId("v-radeji", "font_big", "But if we manage both we would be happier.")
dialogStr("Aber wenn wir beide schaffen, sind wir glücklicher.")

dialogId("m-nemyslis", "font_small", "Do you think that gettin one linux user out is enough?")
dialogStr("Denkst du, daß ein Linuxbenutzer reicht?")
dialogId("v-forkovat", "font_big", "No I don’t. The remaining one could fork himself.")
dialogStr("Nein, glaube ich nicht. Der verbleibende könnte sich forken.")


dialogId("m-ukolem", "font_small", "Our goal is to reconcile the linux users.")
dialogStr("Unser Ziel ist es, die Linuxbenutzer zu versöhnen.")
dialogId("v-alespon", "font_big", "Or at least to get them out.")
dialogStr("Oder zumindestens, sie wegzubringen.")


dialogId("m-vykaslat", "font_small", "In my opinion it would be better to give up on the linux users. Anyway, they weren’t in the assignment.")
dialogStr("Meiner Meinung nach wäre es besser, die Linuxbenutzer zu lassen. Zumindestens waren sie nicht in der Einsatzbeschreibung.")
dialogId("v-nabourali", "font_big", "But they hacked this game and we can’t win while they’re here.")
dialogStr("Aber sie haben das das Spiel zusammengehackt und wir können nicht gewinnen, so lange sie da sind.")


dialogId("v-snazit", "font_big", "Wow, you had to try pretty hard to put only one linux user away. You got over the steel construction.")
dialogStr("Wahnsinn, du mußtest dich ziemlich anstrengen, um wenigstens einen Linuxbenutzer wegzubekommen. Du bist über die Stahlkonstruktion gekommen.")
dialogId("m-nestaci", "font_small", "But it isn’t enough to win.")
dialogStr("Aber es reicht nicht, um zu gewinnen.")


dialogId("v-vyrobil", "font_big", "I would like to tell the player to not take this room too seriously. After all a linux user made it.")
dialogStr("Ich würde dem Spieler gerne raten diesen Raum nicht ernst zu nehmen. Alles in allem hat ihn ein Linuxbenutzer gemacht.")
dialogId("m-sileny", "font_small", "He was probably mad.")
dialogStr("Er war möglicherweise verrückt.")

dialogId("v-osobne", "font_big", "Player, if you are a linux user, don’t take this madness personally.")
dialogStr("Spieler, wenn du Linux verwendest, nimm die Verrücktheit nicht so ernst.")
dialogId("m-ostatni", "font_small", "We aren’t talking about you, we are talking about the others.")
dialogStr("Wir reden nicht über dich, wir reden über die anderen.")



dialogId("m-samem", "font_small", "It’s interesting, they are quarreling about the same problems.")
dialogStr("Es ist interessant, sie zanken über das gleiche Problem.")
dialogId("v-argumenty", "font_big", "And they are using the same arguments.")
dialogStr("Und verwenden die gleichen Argumente.")

dialogId("v-dole", "font_big", "What have you got over there on the bottom?")
dialogStr("Was hast du da am Boden?")
dialogId("2-bubliny", "font_linuxer2", "Frozen bubbles.")
dialogStr("Es sind gefrorene Blasen.")
dialogId("1-odpadnou", "font_linuxer1", "If you join three bubbles of the same color they will drop away.")
dialogStr("Wenn du drei Blasen der gleichen Farbe zusammenbringst, werden sie hinunterfallen.")

dialogId("m-vtipni", "font_small", "If only the linux users would be funny.")
dialogStr("Wenn die Linuxbenutzer wenigstens lustig wären.")
dialogId("1-rozdil", "font_linuxer1", "I know one super joke, do you know the difference between chattr and chmod?")
dialogStr("Ich weiß einen erstklassigen Witz. Kennst du den Unterschied zwischen chattr und chmod?")
dialogId("text14", "font_white", "man chattr > 1; man chmod > 2; diff 1 2")
dialogStr("man chattr > 1; man chmod > 2; diff 1 2")
dialogId("2-trapnejsi", "font_linuxer2", "It’s more embarrassing than the last comic strip on userfriendly.org.")
dialogStr("Das ist peinlicher als der letzte userfriendly.org-Comic.")
dialogId("1-trilobyte", "font_linuxer1", "And do you know what eight trilobites is? It’s one trilobyte.")
dialogStr("Und weißt du, was acht Trilobiten sind? Ein Trilobyte.")
dialogId("text15", "font_white", "Ha ha ha")
dialogStr("Ha ha ha")



dialogId("2-nezaujata", "font_linuxer2", "Look, this room is trying not to be opinionated. There is a penguin in the background, but if there would be logo of Debian, Fedora, ...")
dialogStr("Schau, der Raum versucht neutral zu sein. Da ist ein Pinguin im Hintergrund. Aber wären dort Logos von Debian, Fedora, ...")
dialogId("1-prvni", "font_linuxer1", "Why did you say Debian first?")
dialogStr("Warum hast du Debian zuerst genannt?")
dialogId("2-abecedy", "font_linuxer2", "I am reciting in alphabetical order.")
dialogStr("Ich zähle sie alphabetisch auf.")

dialogId("1-archlinux", "font_linuxer1", "So you should start with Arch Linux.")
dialogStr("Dann solltest du mit Arch Linux anfangen.")
dialogId("2-zapomel", "font_linuxer2", "Sorry, I forgot about it. So Arch Linux, Debian, ...")
dialogStr("Tut mir leid, habe ich vergessen. Also Arch Linux, Debian, ...")
dialogId("1-podruhe", "font_linuxer1", "Why did you say Debian twice?")
dialogStr("Warum hast du Debian zweimal erwähnt?")

dialogId("2-naprogramovana", "font_linuxer2", "This game was programmed on Debian.")
dialogStr("Das Spiel wurde unter Debian programmiert.")
dialogId("1-ubuntu", "font_linuxer1", "Why wasn’t it done on Ubuntu?")
dialogStr("Warum nicht unter Ubuntu?")
dialogId("2-vykradacka", "font_linuxer2", "Ubuntu is just a bad copy of Debian.")
dialogStr("Ubuntu ist nur eine schlechte Kopie von Debian.")

dialogId("1-zkousel", "font_linuxer1", "Have you tried Ubuntu?")
dialogStr("Hast du Ubuntu ausprobiert?")
dialogId("2-root", "font_linuxer2", "No, but I’ve heard plenty. Can you log in as the root on it?")
dialogStr("Nein, es hat mir gereicht, was ich gehört habe. Kannst du dich da als Root einloggen?")
dialogId("1-nepotrebuje", "font_linuxer1", "Ubuntu doesn’t need antiquities like a root user.")
dialogStr("Ubuntu benötigt keine Antiquitäten wie root-Benutzer.")
dialogId("2-postavene", "font_linuxer2", "But it is based on them.")
dialogStr("Aber es basiert auf ihnen.")
dialogId("1-rozhrani", "font_linuxer1", "An interface between the user and Unix exists in every distribution.")
dialogStr("Eine Schnittstelle zwischen Benutzern und Unix existiert in jeder Distribution.")

dialogId("2-slackware", "font_linuxer2", "What about Slackware?")
dialogStr("Was ist mit Slackware?")
dialogId("1-balickovaci", "font_linuxer1", "Oh yes, but its packaging system is lousy.")
dialogStr("Ist ok, aber das Paketsystem ist lausig..")
dialogId("2-svuj", "font_linuxer2", "At least it’s owned by Slackware.")
dialogStr("Es gehört ihnen wenigstens.")


dialogId("2-hadi", "font_linuxer2", "Do you know why there are snakes?")
dialogStr("Weißt du, warum dort Schlangen sind?")
dialogId("1-jazyka", "font_linuxer1", "Of course, it’s the logo of the best programming language.")
dialogStr("Natürlich. Sie sind das Logo der besten Programmiersprache.")
dialogId("2-C", "font_linuxer2", "When did C get a logo with snakes?")
dialogStr("Seit wann hat C Schlangen als Logo?")
dialogId("1-prekonane", "font_linuxer1", "C is ancient and outdated. Now there are C++ and Java.")
dialogStr("C ist seit langer Zeit veraltet. Jetzt gibt es C++ und Java.")
dialogId("2-pomala", "font_linuxer2", "Java is an interpreted programming language so it’s very slow. Your Python has the same problem.")
dialogStr("Java ist als interpretierte Sprache sehr langsam. Genau wie dein Python.")
dialogId("1-pohodli", "font_linuxer1", "I am not interested in speed but in programming comfort.")
dialogStr("Ich bin nicht an der Geschwindigkeit interessiert, sondern am Programmierkomfort.")
dialogId("2-prave", "font_linuxer2", "Yes, you are.")
dialogStr("Doch, bist du nicht.")


dialogId("1-wilber", "font_linuxer1", "Look, Wilber!")
dialogStr("Schau, Wilber!")
dialogId("2-maskot", "font_linuxer2", "It is the mascot of a great graphics application.")
dialogStr("Es ist das Mascotchen einer großartigen Graphikanwendung.")
dialogId("1-dohnat", "font_linuxer1", "Which is trying to catch up to Photoshop.")
dialogStr("Welche versucht Photoshop zu erreichen.")
dialogId("2-neni", "font_linuxer2", "The GIMP is not Photoshop. It works completely differently.")
dialogStr("GIMP ist nicht Photoshop. Es arbeitet total anders.")
dialogId("1-zamaskovali", "font_linuxer1", "The GIMP developers say that to conceal their inability.")
dialogStr("Die GIMP-Entwickler versuchen ihre Unfähigkeit zu verbergen.")


dialogId("1-nebavi", "font_linuxer1", "I am bored with this music.")
dialogStr("Die Musik langweilt mich.")
dialogId("2-skriptik", "font_linuxer2", "Couldn’t you write a script for this?")
dialogStr("Kannst du kein Skript dafür schreiben?")
dialogId("v-prepinani", "font_big", "And I am bored with the music switching.")
dialogStr("Und die Musikwechsel langweilen mich.")

dialogId("text0", "font_white",  "mplayer kufrik.ogg")
dialogStr("mplayer kufrik.ogg")
dialogId("text1", "font_white",  "mplayer menu.ogg")
dialogStr("mplayer menu.ogg")
dialogId("text2", "font_white",  "mplayer rybky01.ogg")
dialogStr("mplayer rybky01.ogg")
dialogId("text3", "font_white",  "mplayer rybky02.ogg")
dialogStr("mplayer rybky02.ogg")
dialogId("text4", "font_white",  "mplayer rybky03.ogg")
dialogStr("mplayer rybky03.ogg")
dialogId("text5", "font_white",  "mplayer rybky04.ogg")
dialogStr("mplayer rybky04.ogg")
dialogId("text6", "font_white",  "mplayer rybky05.ogg")
dialogStr("mplayer rybky05.ogg")
dialogId("text7", "font_white",  "mplayer rybky06.ogg")
dialogStr("mplayer rybky06.ogg")
dialogId("text8", "font_white",  "mplayer rybky07.ogg")
dialogStr("mplayer rybky07.ogg")
dialogId("text9", "font_white",  "mplayer rybky09.ogg")
dialogStr("mplayer rybky09.ogg")
dialogId("text10", "font_white", "mplayer rybky10.ogg")
dialogStr("mplayer rybky10.ogg")
dialogId("text11", "font_white", "mplayer rybky13.ogg")
dialogStr("mplayer rybky13.ogg")
dialogId("text12", "font_white", "mplayer rybky14.ogg")
dialogStr("mplayer rybky14.ogg")
dialogId("text13", "font_white", "mplayer rybky15.ogg")
dialogStr("mplayer rybky15.ogg")
