
dialogId("bar-v-videt0", "font_big", "Somebody from Greenpeace should see this.")
dialogStr("Powinien to zobaczyć ktoś z Greenpeace.")


dialogId("bar-m-videt1", "font_small", "Somebody from Three Mile Island should see this.")
dialogStr("Powinien to zobaczyć ktoś z Klubu Gaja.")


dialogId("bar-v-co", "font_big", "What are we supposed to do with it?")
dialogStr("I co z tym zrobimy?")


dialogId("bar-m-pobit", "font_small", "We have to exterminate all of them. Such abominations have no right to breath the same air... er, water, as we do.")
dialogStr("Musimy je wszystkie wybić. Takie potwory nie mają prawa stąpać po tej samej ziemi... yyy... pływać w tej samej wodzie, co my.")


dialogId("bar-v-priciny", "font_big", "I think we have to eliminate the cause and not the results.")
dialogStr("A ja uważam, że powinniśmy zlikwidować przyczynę, a nie skutki.")


dialogId("bar-m-no", "font_small", "Well, you may be right.")
dialogStr("Może i masz rację.")


dialogId("bar-v-sud", "font_big", "And the cause is doubtless this giant barrel. We have to get it out somehow.")
dialogStr("A przyczyną jest bez wątpienia ta wielka beczka. Musimy ją stąd jakoś wydostać.")


dialogId("bar-m-panb", "font_small", "Yes. Let’s get to work. We can drop it on the Mr. B.’s front yard afterwards.")
dialogStr("Dobra, to bierzmy się do roboty. A potem możemy ją wrzucić do ogródka pana B.")


dialogId("bar-m-rada", "font_small", "I think I am growing to like them.")
dialogStr("Chyba zaczynam je lubić...")


dialogId("bar-v-kdyby0", "font_big", "If only they wouldn’t stand in our way so much.")
dialogStr("Gdyby jeszcze nie tarasowały nam drogi...")


dialogId("bar-v-kdyby1", "font_big", "If only they were where we need them.")
dialogStr("Gdyby tylko były tam, gdzie ich potrzebujemy...")


dialogId("bar-v-sbirka", "font_big", "Such a lovely collection of monstrosities. I’ll be sorry to leave.")
dialogStr("Taka śliczna kolekcja potworności... żal mi będzie odpływać.")


dialogId("bar-m-dost0", "font_small", "That won’t happen any time soon.")
dialogStr("Spokojnie, masz jeszcze sporo czasu, żeby się napatrzeć.")


dialogId("bar-m-dost1", "font_small", "You are going to have plenty of time to enjoy them.")
dialogStr("Obawiam się, że będziesz je jeszcze długo oglądać.")


dialogId("bar-v-lih", "font_big", "If we take them with us and store them in alcohol, we could found ourselves a freak show.")
dialogStr("Gdybyśmy je wzięli ze sobą i zakonserwowali w formalinie, moglibyśmy otworzyć panoptikum.")


dialogId("bar-m-fdto", "font_small", "And FDTO isn’t enough for you?")
dialogStr("FDTO ci nie wystarczy?")


dialogId("bar-x-vypr", "font_white", "I can hear everything!")
dialogStr("Wszystko słyszę!")


dialogId("bar-m-promin", "font_small", "Sorry, boss. I didn’t mean to offend.")
dialogStr("Przepraszam, szefie. Nie chciałam szefa obrazić.")


dialogId("bar-m-mutanti", "font_small", "You know, I finally realized that even mutants have a soul.")
dialogStr("Wiesz, właśnie sobie uświadomiłam, że nawet mutanty mają duszę.")


dialogId("bar-v-ufouni", "font_big", "Maybe even UFOs can have a soul.")
dialogStr("Może nawet kosmici mają duszę.")


dialogId("bar-m-zmeni", "font_small", "I think that this level is going to change us forever.")
dialogStr("Myślę, że ten poziom zmieni nas na zawsze.")


dialogId("bar-m-noha", "font_small", "That foot is not only repulsive but also shameless. Just look at it.")
dialogStr("Ta stopa jest nie tylko odrażająca, ale także bezwstydna. Popatrz tylko.")


dialogId("bar-v-pld", "font_big", "Look at that pld. It looks the same and still it grows more and more repulsive.")
dialogStr("Spójrz na tego plda. Wciąż wygląda tak samo, a jednak jest coraz bardziej odrażający.")


dialogId("bar-m-pudy", "font_small", "But even it harbors some motherly instincts. Look how it cares about the little one.")
dialogStr("Ale nawet on ma instynkt macierzyński. Zobacz, jak troszczy się o swoje maleństwo.")


dialogId("bar-v-traverza", "font_big", "Yes. It almost killed it with iron beam.")
dialogStr("Ta, prawie je zabił gazrurką.")


dialogId("bar-m-rybka", "font_small", "This fish looks familiar to me.")
dialogStr("Ta ryba mi kogoś przypomina.")


dialogId("bar-v-fotka", "font_big", "Maybe it was in that photo from the power plant.")
dialogStr("Może była na tej fotce z elektrowni?")


dialogId("bar-v-krab", "font_big", "The poor crab. So many pincers and no head. Although... maybe he is better off than us.")
dialogStr("Biedny krab, tyle szczypiec i żadnej głowy. Chociaż... może i mu z tym dobrze.")


dialogId("bar-m-kachna", "font_small", "No man is alone with a little yellow duck. Not even fish.")
dialogStr("Z żółtą kaczuszką nikt nie jest samotny. Nawet ryba.")


dialogId("bar-m-barel", "font_small", "This time, our goal is to push out the barrel with that filth.")
dialogStr("Tym razem naszym zadaniem jest wydostać stąd tę bęczkę ze świństwem.")


dialogId("bar-v-genofond", "font_big", "But we have to leave all those creatures here. They must not harm the genepool of the healthy population.")
dialogStr("Ale te kreatury musimy tu zostawić, aby nie skaziły genów zdrowej części populacji.")

