
dialogId("k1-pap-3xkruty", "font_parrot", "Crrruel, crrruel, crrruel Captain Silverrrr...")
dialogStr("Grrrausamer, grrrrausamer Kapitän Silverrr...")


dialogId("k1-pap-karamba", "font_parrot", "Ay... caramba!!!")
dialogStr("Ei... karamba!!!")


dialogId("k1-pap-kruty", "font_parrot", "Crrruel Captain Silverrrr...")
dialogStr("Grrrausamer Kapitän Silverrr...")


dialogId("k1-pap-drahokamy", "font_parrot", "Trrreasurre, you foools...")
dialogStr("Ein Schatz, ihrrr Narrren...")


dialogId("k1-pap-kruci", "font_parrot", "Good grrrief!")
dialogStr("Du meine Güte!")


dialogId("k1-pap-drahousek", "font_parrot", "That’s rrrrrridiculous! Polly is his masterrr’s darrrling.")
dialogStr("Das ist lächerrrlich! Bubi ist der Liebling seines Meisterrrs.")


dialogId("k1-pap-nestrkej", "font_parrot", "Don’t ppppush me!")
dialogStr("Drrrängel nicht!")


dialogId("k1-pap-noproto", "font_parrot", "That’s betterrr!")
dialogStr("Das ist besserrr!")


dialogId("k1-pap-prcice", "font_parrot", "And it’s currrtains forrr you!")
dialogStr("Und ein Vorrrhang fürrr dich!")


dialogId("k1-pap-prekazet", "font_parrot", "I’m going to be in yourrr way herrre.")
dialogStr("Hierrr werrrde ich dirrr im Weg sein.")


dialogId("k1-pap-problem", "font_parrot", "Trrricky prrroblem, isn’t it?")
dialogStr("Kniffeliges Prrroblem, oderrr?")


dialogId("k1-pap-sakris", "font_parrot", "Dang it!")
dialogStr("Verrrdammt!")


dialogId("k1-pap-sestlustej", "font_parrot", "You’rrre too fat, you can’t make it thrrrrough.")
dialogStr("Du bist zu fett, du kommst nicht durrrch.")


dialogId("k1-pap-sucharek", "font_parrot", "Polly wants a crrracker!")
dialogStr("Bubi will ein Keks!")


dialogId("k1-pap-trhnisi", "font_parrot", "Beat it, sirrr...")
dialogStr("Verrrduften Sie...")


dialogId("k1-pap-vodprejskni", "font_parrot", "Leave me alone and get lost!")
dialogStr("Lass mich in Rrruhe und verrrschwinde!")


dialogId("k1-m-copak", "font_small", "What could be inside?")
dialogStr("Was könnte da drin sein?")


dialogId("k1-v-kdovi", "font_big", "Who knows...")
dialogStr("Wer weiß...")


dialogId("k1-m-myslis", "font_small", "Could this be the legendary Silver’s treasure?")
dialogStr("Könnte das Silvers legendärer Schatz sein?")


dialogId("k1-v-bedna", "font_big", "In such a small chest? The boss surely wouldn’t contact us for such a little case.")
dialogStr("In einer so kleinen Truhe? Der Chef würde uns sicher nicht wegen so einer kleinen Kiste belästigen.")


dialogId("k1-m-fuj", "font_small", "Yuck!")
dialogStr("Igitt!")


dialogId("k1-m-diky", "font_small", "Thanks.")
dialogStr("Danke.")


dialogId("k1-v-radose", "font_big", "No problem.")
dialogStr("Kein Problem.")


dialogId("k1-m-codelas", "font_small", "What are you doing?!")
dialogStr("Was machst du denn?!")


dialogId("k1-v-promin", "font_big", "I’m sorry. I’ll be more careful next time.")
dialogStr("Entschuldigung. Das nächste mal werde ich vorsichtiger sein.")


dialogId("k1-v-opatrne", "font_big", "Be careful! Don’t hurt it!")
dialogStr("Sei vorsichtig! Tu ihm nicht weh")


dialogId("k1-m-tospisona", "font_small", "It’s more the other way around!")
dialogStr("Es ist eher andersrum!")


dialogId("k1-m-chobotnice", "font_small", "That’s some octopus! I wonder who’s her owner?")
dialogStr("Das nenne ich einen Kraken! Wem er wohl gehört?")


dialogId("k1-v-patrila", "font_big", "Maybe it belonged to the person who lived in this cabin.")
dialogStr("Vielleicht gehörte er der Person, die in dieser Kajüte lebte.")


dialogId("k1-m-podivin", "font_small", "Whoever lived here sure was weird.")
dialogStr("Wer auch immer hier lebte war sicher verrückt.")


dialogId("k1-v-proc", "font_big", "Why?")
dialogStr("Warum?")


dialogId("k1-m-lebku", "font_small", "Look, he had a human skull here!")
dialogStr("Schau, er hatte hier einen Menschenschädel!")


dialogId("k1-v-jejeho", "font_big", "Well, maybe it’s his own skull.")
dialogStr("Naja, vielleicht ist es sein eigener Schädel.")


dialogId("k1-m-mysli", "font_small", "You think so?")
dialogStr("Meinst du?")


dialogId("k1-v-citis", "font_big", "Can you sense the atmosphere of rot and decay? The sunken wreck, the parrot’s skeleton, the human skull, and the broken cradle...")
dialogStr("Spürst du die Atmosphäre von Verwesung und Zerfall? Das gesunkene Wrack, das Papageiskelett, der Menschenschädel und die kaputte Wiege...")


dialogId("k1-m-kolebku", "font_small", "Where do you see the cradle?")
dialogStr("Wo siehst du eine Wiege?")


dialogId("k1-v-cit", "font_big", "Oh, you don’t have any feeling for poetry at all...")
dialogStr("Ach, du hast einfach kein Gefühl für die Poesie...")

