
dialogId("k1-pap-3xkruty", "font_parrot", "Crrruel, crrruel, crrruel Captain Silverrrr...")
dialogStr("Okrrrutny, okrrrutny, okrrrutny kapitan Silverrrr...")


dialogId("k1-pap-karamba", "font_parrot", "Ay... caramba!!!")
dialogStr("Oj... karamba!!!")


dialogId("k1-pap-kruty", "font_parrot", "Crrruel Captain Silverrrr...")
dialogStr("Okrrrutny kapitan Silverrrr...")


dialogId("k1-pap-drahokamy", "font_parrot", "Trrreasurre, you foools...")
dialogStr("Skarrrb, krrretyni...")


dialogId("k1-pap-kruci", "font_parrot", "Good grrrief!")
dialogStr("Kurrrczę!")


dialogId("k1-pap-drahousek", "font_parrot", "That’s rrrrrridiculous! Polly is his masterrr’s darrrling.")
dialogStr("Wyprrraszam sobie! Polly to skarrrb kapitana.")


dialogId("k1-pap-nestrkej", "font_parrot", "Don’t ppppush me!")
dialogStr("Nie tarrrgaj mnie!")


dialogId("k1-pap-noproto", "font_parrot", "That’s betterrr!")
dialogStr("Terrraz lepiej!")


dialogId("k1-pap-prcice", "font_parrot", "And it’s currrtains forrr you!")
dialogStr("A dla was kurrrtyna!")


dialogId("k1-pap-prekazet", "font_parrot", "I’m going to be in yourrr way herrre.")
dialogStr("Będę wam strrrasznie przeszkadzać.")


dialogId("k1-pap-problem", "font_parrot", "Trrricky prrroblem, isn’t it?")
dialogStr("Sprrrytny prrroblem, prrrawda?")


dialogId("k1-pap-sakris", "font_parrot", "Dang it!")
dialogStr("Cholerrra!")


dialogId("k1-pap-sestlustej", "font_parrot", "You’rrre too fat, you can’t make it thrrrrough.")
dialogStr("Jesteś za grrruby, nie przepłyniesz...")


dialogId("k1-pap-sucharek", "font_parrot", "Polly wants a crrracker!")
dialogStr("Polly chce krrrakerrrsa!")


dialogId("k1-pap-trhnisi", "font_parrot", "Beat it, sirrr...")
dialogStr("Sfrrruwaj...")


dialogId("k1-pap-vodprejskni", "font_parrot", "Leave me alone and get lost!")
dialogStr("Zostaw mnie i spierrrniczaj!")


dialogId("k1-m-copak", "font_small", "What could be inside?")
dialogStr("Jak myślisz, co jest w środku?")


dialogId("k1-v-kdovi", "font_big", "Who knows...")
dialogStr("Kto wie...")


dialogId("k1-m-myslis", "font_small", "Could this be the legendary Silver’s treasure?")
dialogStr("Myślísz, że to może być legendarny skarb Silvera?")


dialogId("k1-v-bedna", "font_big", "In such a small chest? The boss surely wouldn’t contact us for such a little case.")
dialogStr("W takim małym kuferku? Szef z pewnością nie zaganiałby nas do takiej banalnej sprawy.")


dialogId("k1-m-fuj", "font_small", "Yuck!")
dialogStr("Fuj!")


dialogId("k1-m-diky", "font_small", "Thanks.")
dialogStr("Dzięki.")


dialogId("k1-v-radose", "font_big", "No problem.")
dialogStr("Nie ma za co.")


dialogId("k1-m-codelas", "font_small", "What are you doing?!")
dialogStr("Co robisz?!")


dialogId("k1-v-promin", "font_big", "I’m sorry. I’ll be more careful next time.")
dialogStr("Przepraszam, następnym razem będę ostrożniejszy.")


dialogId("k1-v-opatrne", "font_big", "Be careful! Don’t hurt it!")
dialogStr("Uważaj, nie zrób jej krzywdy")


dialogId("k1-m-tospisona", "font_small", "It’s more the other way around!")
dialogStr("Chyba raczej ona mnie!")


dialogId("k1-m-chobotnice", "font_small", "That’s some octopus! I wonder who’s her owner?")
dialogStr("To jakaś ośmiornica! Ciekawe czyja?")


dialogId("k1-v-patrila", "font_big", "Maybe it belonged to the person who lived in this cabin.")
dialogStr("Może należała do mieszkańca tej kajuty.")


dialogId("k1-m-podivin", "font_small", "Whoever lived here sure was weird.")
dialogStr("Ktokolwiek tu mieszkał, dziwny był.")


dialogId("k1-v-proc", "font_big", "Why?")
dialogStr("Dlaczego?")


dialogId("k1-m-lebku", "font_small", "Look, he had a human skull here!")
dialogStr("Spójrz, trzymał tu ludzką czaszkę!")


dialogId("k1-v-jejeho", "font_big", "Well, maybe it’s his own skull.")
dialogStr("Może to jego własna?")


dialogId("k1-m-mysli", "font_small", "You think so?")
dialogStr("Myślisz?")


dialogId("k1-v-citis", "font_big", "Can you sense the atmosphere of rot and decay? The sunken wreck, the parrot’s skeleton, the human skull, and the broken cradle...")
dialogStr("Czujesz tę przegniłą atmosferę? Zatopiony wrak, szkielet papugi, ludzka czaszka i połamana kolebka.")


dialogId("k1-m-kolebku", "font_small", "Where do you see the cradle?")
dialogStr("Gdzie ty tu widzisz kolebkę?")


dialogId("k1-v-cit", "font_big", "Oh, you don’t have any feeling for poetry at all...")
dialogStr("Ech, w ogóle się nie znasz na poezji...")

