
dialogId("war-m-hrad", "font_small", "I am imprisoned under the castle.")
dialogStr("Je suis prisonnier sous le château.")


dialogId("war-m-ocel", "font_small", "How did the steel get into this castle?")
dialogStr("Comment l'acier est entré dans ce château ?")


dialogId("war-v-vesnicane", "font_big", "Hold on, I’ll bring some peasants to help you.")
dialogStr("C'est bon, j'appelle quelques paysans pour t'aider.")


dialogId("war-m-peoni", "font_small", "These are not peasants but peons.")
dialogStr("Ce ne sont pas des paysans mais des ouvriers.")


dialogId("war-v-doly", "font_big", "Do you think that these mines contain captain Silver’s treasure?")
dialogStr("Est-ce que tu penses que le trésor du capitaine Silver est caché dans ces mines ?")


dialogId("war-m-povazuji", "font_small", "I consider this highly unlikely.")
dialogStr("Après réflexion, c'est hautement improbable.")


dialogId("war-m-kam", "font_small", "Where did we get us, again?")
dialogStr("Où nous dirigeons-nous encore ?")


dialogId("war-v-povedome", "font_big", "I find it oddly familiar here.")
dialogStr("Je trouve ça étonnamment familier.")


dialogId("war-v-pohadka", "font_big", "When MS Word or another boring application is running on this machine, we, the computer game characters, get together in the C:\\WINDOWS\\CONFIG directory and talk.")
dialogStr("Quand MS Word ou une autre application rébarbative tourne sur cette machine, nous, les personnages des jeux vidéo, nous rendons dans le répertoire C:\\WINDOWS\\CONFIG pour discuter.")


dialogId("war-m-pichat", "font_small", "When we don’t know what to do, we play hide-and-seek in the registry. That’s why your Windows sometimes crashes if you don’t play any games for a long period of time.")
dialogStr("Quand nous ne savons pas quoi faire, nous jouons à cache-cache dans la base de registre. C'est une des raisons des plantages de Windows si vous ne jouez à aucun jeu pendant trop longtemps.")


dialogId("war-v-prozradit", "font_big", "You shouldn’t give that away. I only wanted to say that it looks very similar to this level. So many computer game characters.")
dialogStr("Tu ne devrais pas parler de ça. Je voulais seulement dire qu'il ressemblait beaucoup à ce niveau. Il y a tant de personnages de jeux.")


dialogId("war-m-aznato", "font_small", "But it’s not so difficult to get out of there.")
dialogStr("Mais ce n'est pas si difficile de sortir d'ici.")


dialogId("war-v-blizzard", "font_big", "The makers of this game would like to express their admiration for the Blizzard Entertainment company and wish them many successful games.")
dialogStr("Les développeurs de ce jeu souhaitaient montrer leur admiration pour la compagnie Blizzard Entertainment et leur souhaiter beaucoup de bons jeux.")


dialogId("war-m-hodiny", "font_small", "And they would also like to thank them for so many hours of neatly killed time.")
dialogStr("Et ils voulaient aussi les remercier pour tout ce temps si bien massac... passé.")

