
dialogId("gr-m-gral", "font_small", "That thing over there must be Holy Grail!")
dialogStr("Ten tam, to ani chybi Święty Graal!")


dialogId("gr-v-jiste", "font_big", "How can you be so sure?")
dialogStr("Skąd ta pewność?")


dialogId("gr-m-zare0", "font_small", "Can’t you see that halo?")
dialogStr("Nie widzisz tej aureoli?")


dialogId("gr-m-zare1", "font_small", "Can’t you see how it glows among the others?")
dialogStr("Nie widzisz jak świeci?")


dialogId("gr-m-zare2", "font_small", "Can’t you see how conspicuously is it placed in the center of the cave?")
dialogStr("Nie zauważyłeś jak podjerzanie jest umieszczony w samym środku tego pomieszczenia?")


dialogId("gr-v-nic0", "font_big", "The halo means nothing. The Holy Grail could look quite plain.")
dialogStr("Aureola nic nie znaczy. Święty Graal może wyglądać całkiem zwyczajnie.")


dialogId("gr-v-nic1", "font_big", "All that glitters is not gold. No one ever said that Holy Grail must glow.")
dialogStr("Nie wszystko złoto, co się świeci. Poza tym kto powiedział, że Święty Graal ma się świecić?")


dialogId("gr-v-nic2", "font_big", "Hmm... Placing a plain Grail in a conspicuous place will not turn it into a Holy one.")
dialogStr("Hmmm... To, że się rzuca w oczy, jeszcze nie czyni go świętym.")


dialogId("gr-v-tuseni", "font_big", "I feel it will not be as it seems.")
dialogStr("Coś mi się zdaje, że to nie będzie tak, jak się na pierwszy rzut oka wydaje.")


dialogId("gr-m-tuseni", "font_small", "You and your feelings.")
dialogStr("Ty i twoje przeczucia...")


dialogId("gr-m-svaty0", "font_small", "Let’s go, we shall take that central glowing Grail with us.")
dialogStr("Bierzmy ze sobą ten świecący Graal z samego środka i spływamy.")


dialogId("gr-v-vsechny0", "font_big", "I’d rather take all of them.")
dialogStr("Ja bym był za tym, żeby zabrać je wszystkie.")


dialogId("gr-m-vsechny0", "font_small", "Hmm... It seems you were right. We’ll take them all.")
dialogStr("Hmmm... zdaje się, że masz rację. Weźmy je wszystkie.")


dialogId("gr-m-svaty1", "font_small", "Our goal in this level is to push out the Holy Grail.")
dialogStr("W tym poziomie naszym celem jest wyniesienie Świętego Graala.")


dialogId("gr-v-vsechny1", "font_big", "No, to push out all the Grails.")
dialogStr("Nie, wszystkich Graali!")


dialogId("gr-m-jensvaty", "font_small", "The Holy one is enough.")
dialogStr("Wystarczy ten święty.")


dialogId("gr-m-vsechny1", "font_small", "Our goal is to push all the Grails out of this room.")
dialogStr("Naszym zadaniem jest wyniesienie z tego pomieszczenia wszystkich Graali.")


dialogId("gr-v-skoro0", "font_big", "Almost all of them are gone, now!")
dialogStr("Już prawie wszystkie!")


dialogId("gr-v-skoro1", "font_big", "One more Grail and we are done!")
dialogStr("Jeszcze jeden i koniec!")

