
dialogId("sec-v-ven0", "font_big", "I am trapped here.")
dialogStr("Jestem tu uwięziony!")


dialogId("sec-v-ven1", "font_big", "I want to get out.")
dialogStr("Ja chcę wyjść!")


dialogId("sec-v-ven2", "font_big", "How I can get out of here?")
dialogStr("Jak mam się stąd wydostać?")


dialogId("sec-m-ven0", "font_small", "See, now you got out.")
dialogStr("No widzisz, wydostałeś się.")


dialogId("sec-m-ven1", "font_small", "So, we are together again.")
dialogStr("No, to jesteśmy znowu razem.")


dialogId("sec-v-zavreny", "font_big", "I am closed in a room without doors!")
dialogStr("Jestem w pokoju bez klamek!")


dialogId("sec-m-kamen", "font_small", "Try to loosen some stone in the wall.")
dialogStr("Spróbuj poluzować jakiś kamień w ścianie.")


dialogId("sec-m-krab", "font_small", "Isn’t that crab a little bit strange?")
dialogStr("Nie wydaje ci się, że ten krab jest jakiś dziwny?")


dialogId("sec-v-ktery", "font_big", "Which one do you mean?")
dialogStr("Który?")


dialogId("sec-m-dole0", "font_small", "The upper one, of course.")
dialogStr("No przecież ten na górze.")


dialogId("sec-m-dole1", "font_small", "The lower one, of course.")
dialogStr("No ten na dole.")


dialogId("sec-v-normalni0", "font_big", "I think it’s normal.")
dialogStr("Mnie się wydaje całkiem normalny.")


dialogId("sec-v-normalni1", "font_big", "Yes, it’s a little weird.")
dialogStr("Może i trochę nietypowy...")


dialogId("sec-m-balonky", "font_small", "We should be glad we have all these balls.")
dialogStr("Powinniśmy się cieszyć, że mamy tu te wszystkie piłki.")


dialogId("sec-v-mesto", "font_big", "This city looks suspiciously well preserved...")
dialogStr("To miasto jest podejrzanie dobrze utrzymane...")


dialogId("sec-v-pocit", "font_big", "I have a feeling that I am missing something.")
dialogStr("Mam przeczucie, że coś nam umyka.")


dialogId("sec-m-pocity", "font_small", "Your feelings... think about how to get us out.")
dialogStr("Te twoje przeczucia... lepiej myśl, jak się stąd wydostać.")


dialogId("sec-v-pockej", "font_big", "No, wait, watch all these crabs for a moment... look into their eyes...")
dialogStr("Nie, czekaj, przyjrzyj się tym krabom... Spójrz im w oczy...")


dialogId("sec-v-oci", "font_big", "Their eyes move in accord with each other. As if they are controlled by some common superconsciousness.")
dialogStr("Ich oczy poruszają się jednocześnie... tak jakby były kontrolowane przez tę samą superświadomość.")


dialogId("sec-m-program", "font_small", "But of course, they are controlled by computer program. Just like the undulating of water and your silly talk.")
dialogStr("Oczywiście, są kontrolowane przez program komputerowy. Podobnie jak to falowanie za nami, czy twoje głupie gadanie.")


dialogId("sec-v-socha", "font_big", "Did we ever see a sculpture that would be silent for so long?")
dialogStr("To niebywałe, że ta rzeźba tak długo milczy.")


dialogId("sec-m-situace", "font_small", "I think it’s only waiting for the best opportunity.")
dialogStr("Wydaje mi się, że tylko czeka na sposobność.")

