
dialogId("ob-m-neverim", "font_small", "I don’t believe we can make it...")
dialogStr("Nevěřím, že to půjde...")


dialogId("ob-m-nedosataneme", "font_small", "We aren’t going to get out of here.")
dialogStr("Už se odsud nikdy nedostaneme.")


dialogId("ob-m-naveky", "font_small", "We are shut in here forever!")
dialogStr("Jsme tu na věky zavření.")


dialogId("ob-v-jit0", "font_big", "There must be a way out!")
dialogStr("Musí to nějak jít.")


dialogId("ob-v-jit1", "font_big", "There is a solution, just we cannot see it.")
dialogStr("Řešení tu je, jen ho nevidíme.")


dialogId("ob-v-musi", "font_big", "Chin up player, there must be a way.")
dialogStr("Hlavu vzhůru, nějak to jít musí.")


dialogId("ob-v-klid", "font_big", "Take it easy.")
dialogStr("Jen klid.")


dialogId("ob-v-neobvykle", "font_big", "There is something strange about it...")
dialogStr("V tom bude něco neobvyklého...")


dialogId("ob-m-teorie", "font_small", "Just spare me your theories, please.")
dialogStr("Nepokoušej se zase rozvíjet ty svoje teorie.")


dialogId("ob-v-mamto", "font_big", "I’ve got it. If we push that one...")
dialogStr("Mám to! Když posuneme támhle tu ...")


dialogId("ob-m-pokracuj", "font_small", "Go on!")
dialogStr("Pokračuj!")


dialogId("ob-v-napad", "font_big", "Oh no, it was just an idea...")
dialogStr("Ale ne, byl to jen takový nápad...")


dialogId("ob-v-vyzkousej", "font_big", "What if we try that...")
dialogStr("Co kdybychom vyzkoušeli támhle...")


dialogId("ob-m-co", "font_small", "What?")
dialogStr("Co?")


dialogId("ob-v-alenic", "font_big", "Nothing. Just an idea.")
dialogStr("Ale nic, to byl jen takový nápad.")


dialogId("ob-m-zase", "font_small", "Not again.")
dialogStr("Už zase...")


dialogId("ob-v-nebavi", "font_big", "I’m tired of this.")
dialogStr("Už mě to nebaví.")


dialogId("ob-v-hrej", "font_big", "Just play, we want to get out.")
dialogStr("No tak, hrej, chceme se dostat ven.")


dialogId("ob-v-sami", "font_big", "If the player keeps doing nothing, we’ll have to solve it ourselves.")
dialogStr("Jestli nezačne ten hráč něco dělat, vyřešíme si to sami.")


dialogId("ob-m-pst", "font_small", "Shhh, don’t disturb the player. He or she might be thinking again...")
dialogStr("Pssst, neruš hráče, přemýšlí...")


dialogId("ob-m-hlavu", "font_small", "Keep calm.")
dialogStr("Zachovej chladnou hlavu.")


dialogId("ob-m-klid", "font_small", "Take it easy.")
dialogStr("Jen klid.")


dialogId("ob-m-jesteneco", "font_small", "Will there be some action soon?")
dialogStr("Tak bude se ještě něco dít?")


dialogId("ob-m-nedeje", "font_small", "Why aren’t we doing anything?")
dialogStr("Proč se nic neděje?")


dialogId("ob-m-proc", "font_small", "Why are we idle?")
dialogStr("Proč se nic neděje?")


dialogId("ob-m-ceka", "font_small", "Does he expect us to solve this on our own?")
dialogStr("On snad čeká, že to vyřešíme za něj?!")


dialogId("ob-v-nerus", "font_big", "Don’t be disruptive. The player is thinking again...")
dialogStr("Neruš, hráč přemýšlí...")


dialogId("ob-m-jetam", "font_small", "Is there a player there at all?")
dialogStr("Je tam ten hráč vůbec?")


dialogId("ob-v-leskne", "font_big", "I don’t know. The screen glares too much from inside.")
dialogStr("Nevím, obrazovka se zevnitř děsně leskne.")


dialogId("ob-v-prestavka", "font_big", "This little break will help.")
dialogStr("Malá přestávka nezaškodí.")


dialogId("ob-o-nebavi", "font_both", "We are tired of waiting!")
dialogStr("Už nás to čekání nebaví!")


dialogId("ob-o-halo", "font_both", "Hello!")
dialogStr("Halóóó!")


dialogId("ob-v-nelekl", "font_big", "Did you flinch?")
dialogStr("Nelekl ses?")


dialogId("ob-m-mysleli", "font_small", "We were just afraid that you might have forgotten about us.")
dialogStr("My jsme jen mysleli, jestli jsi na nás nezapomněl.")


dialogId("ob-v-nehybes", "font_big", "Look, why don’t you move us a little bit?")
dialogStr("Hele, proč s námi nehýbeš?")


dialogId("ob-m-resit", "font_small", "We are the game, you are supposed to solve the puzzle!")
dialogStr("My jsme hra, nás máš řešit.")


dialogId("ob-v-akvarium", "font_big", "Buy yourself a fish tank for observations.")
dialogStr("Na koukání si pořiď akvárium.")


dialogId("ob-v-halo", "font_big", "Hellooo! We are here! Did you forget about us?")
dialogStr("Halóóó! My jsme tady! Nezapomněl jsi na nás?")


dialogId("ob-m-tezky", "font_small", "Difficult, isn’t it?")
dialogStr("Těžký, co?")


dialogId("ob-v-jidlo", "font_big", "Look player, couldn’t you bring us something to eat? Put it in the TEMP directory, we’ll eat it immediately.")
dialogStr("Hele, hráči, neskočil bys nám pro něco k jídlu? Dej nám to do adresáře TMP, hned to sníme.")


dialogId("ob-m-strach", "font_small", "When you stop playing, don’t turn off the computer, please. It’s so dark and scary when you do.")
dialogStr("Prosím tě, až přestaneš hrát, nevypínej počítač... je tady pak hrozná tma a mám strach.")


dialogId("ob-m-jakdlouho", "font_small", "How long are we going to take to solve it?")
dialogStr("Jak dlouho to ještě budeme řešit?")


dialogId("ob-v-zvykacka", "font_big", "As long as this chewing gum tastes good.")
dialogStr("Tak dlouho, jak dlouho vydrží chuť téhle žvýkačky...")


dialogId("ob-m-zvykacka", "font_small", "What, you are finished? But this chewing gum still tastes extraordinary.")
dialogStr("Cože, hotovo? Vždyť ta žvýkačka chutná ještě pořád skvěle.")


dialogId("ob-v-ostani", "font_big", "What do you think, how are the others faring?")
dialogStr("Co myslíš, jak jsou na tom ostatní?")


dialogId("ob-m-kdo", "font_small", "The other who?")
dialogStr("To jako kdo?")


dialogId("ob-v-kdoresi", "font_big", "The other players who are solving this game. Maybe they have managed to solve more levels.")
dialogStr("No ostatní, kdo to řeší. Třeba už mají víc místností.")


dialogId("ob-m-pravdepodobne", "font_small", "It’s very likely.")
dialogStr("To je dost pravděpodobné.")


dialogId("ob-m-ach", "font_small", "Oh, yeah.")
dialogStr("Ach jo.")


dialogId("ob-v-copak", "font_big", "What happened?")
dialogStr("Copak?")


dialogId("ob-m-lito", "font_small", "I just feel so sorry...")
dialogStr("Přišlo mi to tak nějak líto.")


dialogId("ob-v-colito", "font_big", "Sorry for what?")
dialogStr("Co ti přišlo líto?")


dialogId("ob-m-vsechno", "font_small", "Sorry for everything.")
dialogStr("No... všechno.")


dialogId("ob-v-covsechno", "font_big", "What everything?")
dialogStr("Co všechno?")


dialogId("ob-m-uplnevse", "font_small", "Completely everything! And leave me alone, I beg you!")
dialogStr("Úplně všechno! A vůbec, starej se o sebe!")

