
dialogId("vrak-v-vraky0", "font_big", "These shipwrecks grow more and more arrogant.")
dialogStr("Ty vraky lodí jsou čím dál drzejší.")


dialogId("vrak-v-vraky1", "font_big", "These sunken ships really irritate me.")
dialogStr("Ty potopené lodě už mi jdou na nervy.")


dialogId("vrak-v-vraky2", "font_big", "Oh my, another ship sank. It really makes me itchy.")
dialogStr("Ach jo, zase se někde potopila loď. Už mám těch vraků dost!")


dialogId("vrak-m-vrak0", "font_small", "Look, it broke our bookcase!")
dialogStr("Podívej, jak nám poničily knihovničku!")


dialogId("vrak-m-vrak1", "font_small", "Look, it smashed our shelves.")
dialogStr("Podívej, rozbily nám poličky.")


dialogId("vrak-m-vrak2", "font_small", "Look, it invaded our library.")
dialogStr("Podívej, vlezly nám až do knihovny.")


dialogId("vrak-m-kupovat0", "font_small", "See? You shouldn’t have bought so many books.")
dialogStr("To máš z toho, že kupuješ tolik knížek.")


dialogId("vrak-m-kupovat1", "font_small", "You buy every book you can lay your hand on and now you have problems.")
dialogStr("To máš z toho, že koupíš každou knížku, kterou vidíš.")


dialogId("vrak-m-naco", "font_small", "Why do you have to have so many of them?")
dialogStr("Na co ti všechny jsou?")


dialogId("vrak-m-knihy0", "font_small", "ESP")
dialogStr("Paranormální jevy.")


dialogId("vrak-m-knihy1", "font_small", "Life after life.")
dialogStr("Život po životě.")


dialogId("vrak-m-knihy2", "font_small", "Memories of the future.")
dialogStr("Vzpomínky na budoucnost.")


dialogId("vrak-m-knihy3", "font_small", "Holistic methods.")
dialogStr("Holistické metody.")


dialogId("vrak-m-knihy4", "font_small", "Teach yourself telepathy.")
dialogStr("Telepatem snadno a rychle.")


dialogId("vrak-m-knihy5", "font_small", "Unwilling clairvoyant.")
dialogStr("Jasnovidcem proti své vůli.")


dialogId("vrak-m-knihy6", "font_small", "Outreaching Daniken.")
dialogStr("Co Daniken netušil.")


dialogId("vrak-v-vyhodit", "font_big", "I’d throw out these, for example.")
dialogStr("Já bych vyhodil třeba támhlety.")


dialogId("vrak-v-knihy0", "font_big", "The Three Little Shrimp")
dialogStr("Jak Frk a Brk putovali za sumýškem.")


dialogId("vrak-v-knihy1", "font_big", "The Gingerbread Submarine")
dialogStr("O perníkové ponorce.")


dialogId("vrak-v-knihy2", "font_big", "Goldilocks and the Three Lobsters")
dialogStr("Dlouhý, Široký a Hluboký.")


dialogId("vrak-v-knihy3", "font_big", "Sharkerella")
dialogStr("O rybce se zlatou mušlí na čele.")


dialogId("vrak-v-knihy4", "font_big", "Slimy Squid and the Seven Dwarfs")
dialogStr("Sépijka a sedm trpaslíků.")


dialogId("vrak-m-pohadky", "font_small", "Never! My lovely fairy-tales.")
dialogStr("Nikdy! Moje oblíbené pohádky!")


dialogId("vrak-v-nevejdu0", "font_big", "I can’t hide myself here.")
dialogStr("Sem se neschovám.")


dialogId("vrak-v-nevejdu1", "font_big", "I can’t fit in here.")
dialogStr("Sem se nevejdu.")


dialogId("vrak-m-cteni0", "font_small", "Why do we have so many books if we cannot pull them out anyway?")
dialogStr("K čemu je nám tolik knížek, když stejně nejdou vytáhnout z poliček?")


dialogId("vrak-m-cteni1", "font_small", "If you did some work-outs instead of reading about silly affairs you could fit yourself in.")
dialogStr("Kdybys místo čtení o nesmyslech trochu sportoval, vešel by ses tam.")


dialogId("vrak-m-cteni2", "font_small", "I told you not to buy that Complete Dictionary of the Abnormal.")
dialogStr("Říkala jsem ti, ať nekupuješ ten Velký slovník abnormálních výrazů.")


dialogId("vrak-v-policky", "font_big", "Let’s think. We can’t get these books off the shelf.")
dialogStr("Zamysleme se. Ty knihy nedostaneme z poliček.")


dialogId("vrak-m-predmety", "font_small", "There are only two objects here which we can move with any results.")
dialogStr("Jsou tu jen dva předměty, se kterými má smysl hýbat.")


dialogId("vrak-m-ostnatec", "font_small", "How did that prickler get here?")
dialogStr("Kde se tady vzal ten ostnatec?")


dialogId("vrak-m-zivocich", "font_small", "You are in the way, strange life form!")
dialogStr("Živočichu, zavazíš!")


dialogId("vrak-v-potvurka", "font_big", "You are an obstacle, strange creature!")
dialogStr("Zavazíš, potvůrko!")


dialogId("vrak-v-snek", "font_big", "Can’t you push that snail to me?")
dialogStr("Nemůžeš toho šneka posunout sem ke mně?")


dialogId("vrak-m-ocel", "font_small", "How am I to get there through that steel?!")
dialogStr("Jak se tam mám asi dostat, přes tu ocel?!")


dialogId("vrak-m-restart", "font_small", "What about restarting and trying it again from scratch?")
dialogStr("Co takhle restartovat a zkusit to znovu?")

