
dialogId("ch-m-rozsvit0", "font_small", "Turn on the lights, NOW!")
dialogStr("Enciende las luces, ¡AHORA!")


dialogId("ch-m-rozsvit1", "font_small", "What do you think you are doing?")
dialogStr("¿Qué crees que estás haciendo?")


dialogId("ch-m-rozsvit2", "font_small", "Cut it out and turn on the lights.")
dialogStr("Basta y enciende las luces.")


dialogId("ch-v-pockej0", "font_big", "Wait, I’ll try to find the switch.")
dialogStr("Espera, trataré de encontrar el interruptor.")


dialogId("ch-v-pockej1", "font_big", "I can’t. The dang switch fell down.")
dialogStr("No puedo. El maldito interruptor se cayó.")


dialogId("ch-v-pockej2", "font_big", "Turn on the lights yourself, if you’re so smart.")
dialogStr("Enciende las luces tú mismo, si eres tan listo.")


dialogId("ch-v-halo0", "font_big", "Where are you?")
dialogStr("¿Donde estás?")


dialogId("ch-v-halo1", "font_big", "Hello-o-o.")
dialogStr("Holaaa.")


dialogId("ch-v-halo2", "font_big", "Say something.")
dialogStr("Dí algo.")


dialogId("ch-m-tady0", "font_small", "Here.")
dialogStr("Aquí.")


dialogId("ch-m-tady1", "font_small", "Here I am.")
dialogStr("Aquí estoy.")


dialogId("ch-m-tady2", "font_small", "I am right over here.")
dialogStr("Estoy por aquí.")


dialogId("ch-m-bojim0", "font_small", "Where are you, I am afraid.")
dialogStr("Donde estás, estoy preocupado.")


dialogId("ch-m-bojim1", "font_small", "I’m afraid of the dark.")
dialogStr("Tengo miedo a la oscuridad.")


dialogId("ch-m-bojim2", "font_small", "Please don’t leave. It’s so dark in here.")
dialogStr("Por favor no te vallas. Está tan oscuro aquí.")


dialogId("ch-v-neboj0", "font_big", "Don’t be afraid. I’m here.")
dialogStr("No te preocupes. Estoy aquí.")


dialogId("ch-v-neboj1", "font_big", "Stop whining. We’ll manage.")
dialogStr("Deja de quejarte. Lo vamos a superar.")


dialogId("ch-v-neboj2", "font_big", "There’s nothing to be afraid of.")
dialogStr("No hay de qué preocuparse.")


dialogId("ch-m-doufam", "font_small", "I hope it doesn’t kick me...")
dialogStr("Espero que no me patee...")


dialogId("ch-m-blik0", "font_small", "This flickering light is beginning to make my eyes hurt.")
dialogStr("Esta luz parpadeante me está molestando la vista.")


dialogId("ch-m-blik1", "font_small", "I never thought I’d be so glad to see you again.")
dialogStr("Nunca pensé que estaría tan feliz de verte de nuevo.")


dialogId("ch-m-blik2", "font_small", "Finally, the lights are back on...")
dialogStr("Finalmente, las luces están de vuelta...")


dialogId("ch-v-pozor", "font_big", "Be careful. It bites!")
dialogStr("¡Ten cuidado que muerde!")


dialogId("ch-v-robopes", "font_big", "Look! That must be... ROBODOG!")
dialogStr("¡Mira! Ese debe ser... ¡ROBOPERRO!")


dialogId("ch-m-ten", "font_small", "What? THAT robodog?!?")
dialogStr("¿Qué? ¿¡¿ESE roboperro?!?")


dialogId("ch-v-zapada", "font_big", "Well now it all makes sense.")
dialogStr("Bueno, ahora todo tiene sentido.")


dialogId("ch-m-odpoved0", "font_small", "Including the Cuban missile crisis and Nostradamus’ prophecies.")
dialogStr("Incluyendo la crisis de los misiles cubanos y las profecías de Nostradamus.")


dialogId("ch-m-odpoved1", "font_small", "Including the murder of John Lennon and the Tunguzian meteor.")
dialogStr("Incluyendo el asesinato de John Lennon y el Meteoro de Tunguzka.")


dialogId("ch-m-odpoved2", "font_small", "Including the Challenger explosion and the Battle of Bull Run.")
dialogStr("Incluyendo la explosión del Challenger y la batalla de Bull Run.")


dialogId("ch-m-odpoved3", "font_small", "Including the Chernobyl meltdown and the wreck of Noah’s Ark.")
dialogStr("Incluyendo la catástrofe de Chernobyl y el destrozo del Arca de Noé.")


dialogId("ch-v-smysl", "font_big", "Now I can see the rationale behind this game.")
dialogStr("Ahora puedo ver el motivo detrás de este juego.")


dialogId("ch-m-vubec", "font_small", "And also the meaning of life, the universe and everything.")
dialogStr("Y también el significado de la vida, el universo y todo.")


dialogId("ch-x-click1", "font_darkgrey", "CLICK")
dialogStr("CLICK")


dialogId("ch-x-click2", "font_lightgrey", "CLICK")
dialogStr("CLICK")


dialogId("ch-r-nevsimej0", "font_robodog", "Don’t listen to them, player. They are kidding you.")
dialogStr("No los escuches, jugador. Están bromeando.")


dialogId("ch-r-nevsimej1", "font_robodog", "Don’t listen to them, player. They are trying to be funny.")
dialogStr("No los escuches, jugador. Ellos están tratando de ser graciosos.")


dialogId("ch-r-nevsimej2", "font_robodog", "Don’t listen to them, player. They are trying to fool you.")
dialogStr("No los escuches, jugador. Están tratando de engañarte.")


dialogId("ch-r-hracka", "font_robodog", "I am but a humble cybernetic toy.")
dialogStr("No soy nada más que un humilde juguete cibernético.")


dialogId("ch-r-ikdyz0", "font_robodog", "Though originally I was to be a scooter.")
dialogStr("Aunque originalmente solía ser un scooter.")


dialogId("ch-r-ikdyz1", "font_robodog", "Though originally I was to be a lawn-mower.")
dialogStr("Aunque originalmente solía ser una cortadora de pasto.")


dialogId("ch-r-ikdyz2", "font_robodog", "Though originally I was to be a space orbital station.")
dialogStr("Aunque originalmente solía ser una estación orbital espacial.")


dialogId("ch-r-ikdyz3", "font_robodog", "Though orginally I was to be a piece of cake.")
dialogStr("Aunque originalmente solía ser un trozo de torta.")


dialogId("ch-r-anavic0", "font_robodog", "And I visited Cuba only once.")
dialogStr("Y visité Cuba sólo una vez.")


dialogId("ch-r-anavic1", "font_robodog", "And everybody knows somebody else murdered him, they can’t prove anything.")
dialogStr("Y todos saben que alguien más lo asesinó, no lo pueden probar todo.")


dialogId("ch-r-anavic2", "font_robodog", "And who cares about a few soldiers.")
dialogStr("Y a quien le importan algunos pocos soldados.")


dialogId("ch-r-anavic3", "font_robodog", "And they told me that the regulatory rod wasn’t important.")
dialogStr("Y ellos me dijeron que el botón de regulación no era importante.")

