
dialogId("zr-x-nabito", "font_white", "FIRST TORPEDO BAY LOADED...")
dialogStr("PRVI TORPEDO NALOŽEN...")

dialogId("zr-m-obliceje", "font_small", "Stop making faces and come help me.")
dialogStr("Nehaj se pačit in mi pridi pomagat.")

dialogId("zr-m-prestan", "font_small", "Stop looking at yourself in the mirror and make yourself useful.")
dialogStr("Nehaj se gledat v ogledalo in se naredi uporabnega.")

dialogId("zr-m-takfajn", "font_small", "That’s great! He just goes on his merry little way, but what about me?")
dialogStr("To je čudovito! On samo gre po svoji veseli poti, ampak kaj pa jaz?")

dialogId("zr-m-tojeon", "font_small", "As usual. He just leaves me behind.")
dialogStr("Kot vedno me pusti zadaj.")

dialogId("zr-m-pockej", "font_small", "Wait! What about me? I want to get out of here, too!")
dialogStr("Čakaj! Kaj pa jaz? Jaz tudi želim stran od tu!")

dialogId("zr-v-hej", "font_big", "Hey, is anybody down there?")
dialogStr("Hej, je kdo tam spodaj?")

dialogId("zr-v-halo", "font_big", "Hello, can you hear me in there?")
dialogStr("Ahoj, me lahko slišiš?")

dialogId("zr-v-jetunekdo", "font_big", "Is anybody here?")
dialogStr("Je kdo tam?")

dialogId("zr-m-nervi", "font_small", "Stop shouting and just get me out of here.")
dialogStr("Nehaj kričati in me že spravi od tu.")

dialogId("zr-m-nepovykuj", "font_small", "Stop your screaming and help me get out of here.")
dialogStr("Nehaj kričati in mi pomagaj priti od tu.")

dialogId("zr-m-tadyjsem", "font_small", "Here I am. I can’t get out.")
dialogStr("Tukaj sem. Ne morem ven.")

dialogId("zr-m-komu", "font_small", "Whose eyes are those?")
dialogStr("Čigave so te oči?")

dialogId("zr-v-nevim", "font_big", "I don’t know. Maybe the periscope is connected to some other dimension.")
dialogStr("Ne vem. Mogoče je periskop povezan s kako drugo dimenzijo.")

dialogId("zr-v-opatrne", "font_big", "Careful...")
dialogStr("Previdno...")

dialogId("zr-v-vzdyt", "font_big", "Don’t say I didn’t warn you!")
dialogStr("Ne reči da te nisem opozoril!")
