dialogId("m-tatinek", "font_small", "Father was right. The linux users must be mad.")
dialogStr("Vader had gelijk. Die Linuxgebruikers zijn gek.")
dialogId("v-kdojiny", "font_big", "Who else would make so many barriers.")
dialogStr("Wie zou er anders zo veel hindernissen maken.")
dialogId("m-zadarmo", "font_small", "To top it all off they did it for free.")
dialogStr("En ze hebben het nog gratis gedaan ook.")

dialogId("m-zamykali", "font_small", "It is clear now, they were trying to protect themselves from us.")
dialogStr("Ik snap het. Ze sluiten zich in om zich tegen ons te beschermen.")
dialogId("v-horydoly", "font_big", "They were building mountains, valleys, ...")
dialogStr("Ze hebben bergen en dalen gebouwd...")
dialogId("m-linuxaci", "font_small", "The linux users!")
dialogStr("De Linuxgebruikers!")
dialogId("v-ven", "font_big", "There is one last task: to put them away.")
dialogStr("Er rest ons nog één taak: ze afvoeren.")


dialogId("v-musime", "font_big", "We must put them away.")
dialogStr("We moeten ze wegbrengen.")
dialogId("m-radi", "font_small", "I think we should be happy if we manage to get one.")
dialogStr("Ik denk dat we tevreden moeten zijn als we er eentje weg krijgen.")
dialogId("v-radeji", "font_big", "But if we manage both we would be happier.")
dialogStr("Maar als we beide meekrijgen zijn we blijer.")

dialogId("m-nemyslis", "font_small", "Do you think that gettin one linux user out is enough?")
dialogStr("Denk je dat één Linuxgebruiker genoeg is?")
dialogId("v-forkovat", "font_big", "No I don’t. The remaining one could fork himself.")
dialogStr("Nee, dat denk ik niet. De andere kan zichzelf forken.")


dialogId("m-ukolem", "font_small", "Our goal is to reconcile the linux users.")
dialogStr("Ons doel is dus om de Linuxgebruikers tot verzoening te brengen.")
dialogId("v-alespon", "font_big", "Or at least to get them out.")
dialogStr("Of in ieder geval om ze weg te brengen.")


dialogId("m-vykaslat", "font_small", "In my opinion it would be better to give up on the linux users. Anyway, they weren’t in the assignment.")
dialogStr("Ik denk dat we die Linuxgebruikers beter kunnen laten zitten. Die stonden ook niet in de opdracht.")
dialogId("v-nabourali", "font_big", "But they hacked this game and we can’t win while they’re here.")
dialogStr("Maar ze hebben in het spel gehackt en nu kunnen we niet winnen zolang ze hier zijn.")


dialogId("v-snazit", "font_big", "Wow, you had to try pretty hard to put only one linux user away. You got over the steel construction.")
dialogStr("Wow, je moest hard werken om een Linuxgebruiker weg te krijgen. Je bent over die staalconstructie heen gekomen.")
dialogId("m-nestaci", "font_small", "But it isn’t enough to win.")
dialogStr("Maar het is niet genoeg om te winnen")


dialogId("v-vyrobil", "font_big", "I would like to tell the player to not take this room too seriously. After all a linux user made it.")
dialogStr("Ik wil graag aan de speler duidelijk maken dat hij of zij dit veld niet serieus moet nemen. Het is allemaal door een Linuxgebruiker gemaakt.")
dialogId("m-sileny", "font_small", "He was probably mad.")
dialogStr("Die was vast niet goed snik.")

dialogId("v-osobne", "font_big", "Player, if you are a linux user, don’t take this madness personally.")
dialogStr("Speler, als je Linux gebruikt, neem de gekheid dan niet serieus.")
dialogId("m-ostatni", "font_small", "We aren’t talking about you, we are talking about the others.")
dialogStr("We hebben het niet over jou, we hebben het over de rest.")



dialogId("m-samem", "font_small", "It’s interesting, they are quarreling about the same problems.")
dialogStr("Het is wel interessant.  Ze ruziën over het zelfde probleem.")
dialogId("v-argumenty", "font_big", "And they are using the same arguments.")
dialogStr("En gebruiken dezelfde argumenten.")

dialogId("v-dole", "font_big", "What have you got over there on the bottom?")
dialogStr("Wat heb heb je daar aan de onderkant?")
dialogId("2-bubliny", "font_linuxer2", "Frozen bubbles.")
dialogStr("Bevroren bellen.")
dialogId("1-odpadnou", "font_linuxer1", "If you join three bubbles of the same color they will drop away.")
dialogStr("Als je drie bellen van dezelfde kleur aan elkaar maakt vallen ze weg.")

dialogId("m-vtipni", "font_small", "If only the linux users would be funny.")
dialogStr("Als de Linuxgebruikers nou grappig waren...")
dialogId("1-rozdil", "font_linuxer1", "I know one super joke, do you know the difference between chattr and chmod?")
dialogStr("Ik weet een goeie grap. Wat is het verschil tussen chattr en chmod?")
dialogId("text14", "font_white", "man chattr > 1; man chmod > 2; diff 1 2")
dialogStr("man chattr > 1; man chmod > 2; diff 1 2")
dialogId("2-trapnejsi", "font_linuxer2", "It’s more embarrassing than the last comic strip on userfriendly.org.")
dialogStr("Dat is nog pijnlijker dan de laatste userfriendly.org-strip.")
dialogId("1-trilobyte", "font_linuxer1", "And do you know what eight trilobites is? It’s one trilobyte.")
dialogStr("En weet je wat acht trilobiten zijn? Een trilobyte.")
dialogId("text15", "font_white", "Ha ha ha")
dialogStr("Ha ha ha")



dialogId("2-nezaujata", "font_linuxer2", "Look, this room is trying not to be opinionated. There is a penguin in the background, but if there would be logo of Debian, Fedora, ...")
dialogStr("Moet je zien, deze kamer probeert neutraal te zijn. Daar is een pinguin in de achtergrond, maar als er logo's van Debian of Fedora ofzo zouden zijn...")
dialogId("1-prvni", "font_linuxer1", "Why did you say Debian first?")
dialogStr("Waarom noem je Debian het eerst?")
dialogId("2-abecedy", "font_linuxer2", "I am reciting in alphabetical order.")
dialogStr("Alfabetische volgorde.")

dialogId("1-archlinux", "font_linuxer1", "So you should start with Arch Linux.")
dialogStr("Dan had je met Arch Linux moeten beginnen.")
dialogId("2-zapomel", "font_linuxer2", "Sorry, I forgot about it. So Arch Linux, Debian, ...")
dialogStr("Sorry, die heb ik vergeten. Arch Linux, of Debian, ofzo, dus")
dialogId("1-podruhe", "font_linuxer1", "Why did you say Debian twice?")
dialogStr("Waarom noem je Debian twee keer?")

dialogId("2-naprogramovana", "font_linuxer2", "This game was programmed on Debian.")
dialogStr("Dit spel is onder Debian geprogrammeerd.")
dialogId("1-ubuntu", "font_linuxer1", "Why wasn’t it done on Ubuntu?")
dialogStr("Waarom niet onder Ubuntu?")
dialogId("2-vykradacka", "font_linuxer2", "Ubuntu is just a bad copy of Debian.")
dialogStr("Ubuntu is gewoon een slechte kopie van Debian.")

dialogId("1-zkousel", "font_linuxer1", "Have you tried Ubuntu?")
dialogStr("Heb je Ubuntu zelf uitgeprobeerd?")
dialogId("2-root", "font_linuxer2", "No, but I’ve heard plenty. Can you log in as the root on it?")
dialogStr("Nee, want ik heb er genoeg over gehoord. Kun jij daar als root inloggen?")
dialogId("1-nepotrebuje", "font_linuxer1", "Ubuntu doesn’t need antiquities like a root user.")
dialogStr("Ubuntu heeft geen anachronismes zoals root-gebruikers nodig.")
dialogId("2-postavene", "font_linuxer2", "But it is based on them.")
dialogStr("Maar het is erop gebaseerd.")
dialogId("1-rozhrani", "font_linuxer1", "An interface between the user and Unix exists in every distribution.")
dialogStr("Elke distributie heeft een interface tussen de gebruiker en Unix.")

dialogId("2-slackware", "font_linuxer2", "What about Slackware?")
dialogStr("En Slackware dan?")
dialogId("1-balickovaci", "font_linuxer1", "Oh yes, but its packaging system is lousy.")
dialogStr("Is prima, maar het pakketsysteem is een ramp..")
dialogId("2-svuj", "font_linuxer2", "At least it’s owned by Slackware.")
dialogStr("Het is tenminste echt van Slackware.")


dialogId("2-hadi", "font_linuxer2", "Do you know why there are snakes?")
dialogStr("Weet jij waarom die slangen er zijn?")
dialogId("1-jazyka", "font_linuxer1", "Of course, it’s the logo of the best programming language.")
dialogStr("Natuurlijk. Die zijn het logo van de beste programmeertaal.")
dialogId("2-C", "font_linuxer2", "When did C get a logo with snakes?")
dialogStr("Sinds wanneer heeft C slangen als logo?")
dialogId("1-prekonane", "font_linuxer1", "C is ancient and outdated. Now there are C++ and Java.")
dialogStr("C is achter de tijd. Tegenwoordig hebben we C++ en Java.")
dialogId("2-pomala", "font_linuxer2", "Java is an interpreted programming language so it’s very slow. Your Python has the same problem.")
dialogStr("Java is een geïnterpreteerde taal, dus het is heel langzaam. Python heeft hetzelfde probleem.")
dialogId("1-pohodli", "font_linuxer1", "I am not interested in speed but in programming comfort.")
dialogStr("Ik ben niet geïnteresseerd in snelheid, maar in programmeercomfort.")
dialogId("2-prave", "font_linuxer2", "Yes, you are.")
dialogStr("Ja, dat ben je wel.")


dialogId("1-wilber", "font_linuxer1", "Look, Wilber!")
dialogStr("Kijk, Wilber!")
dialogId("2-maskot", "font_linuxer2", "It is the mascot of a great graphics application.")
dialogStr("Dat is de mascotte van een geweldige grafische toepassing.")
dialogId("1-dohnat", "font_linuxer1", "Which is trying to catch up to Photoshop.")
dialogStr("Die probeert Photoshop in te halen.")
dialogId("2-neni", "font_linuxer2", "The GIMP is not Photoshop. It works completely differently.")
dialogStr("De GIMP is geen Photoshop. Het werkt totaal anders.")
dialogId("1-zamaskovali", "font_linuxer1", "The GIMP developers say that to conceal their inability.")
dialogStr("De GIMP-ontwikkelaars beweren dat om hun incompetentie te verbergen.")


dialogId("1-nebavi", "font_linuxer1", "I am bored with this music.")
dialogStr("Deze muziek begint me te vervelen.")
dialogId("2-skriptik", "font_linuxer2", "Couldn’t you write a script for this?")
dialogStr("Kun je daar geen scriptje voor schrijven?")
dialogId("v-prepinani", "font_big", "And I am bored with the music switching.")
dialogStr("En ik ben het zat dat de muziek steeds wisselt.")

dialogId("text0", "font_white",  "mplayer kufrik.ogg")
dialogStr("mplayer kufrik.ogg")
dialogId("text1", "font_white",  "mplayer menu.ogg")
dialogStr("mplayer menu.ogg")
dialogId("text2", "font_white",  "mplayer rybky01.ogg")
dialogStr("mplayer rybky01.ogg")
dialogId("text3", "font_white",  "mplayer rybky02.ogg")
dialogStr("mplayer rybky02.ogg")
dialogId("text4", "font_white",  "mplayer rybky03.ogg")
dialogStr("mplayer rybky03.ogg")
dialogId("text5", "font_white",  "mplayer rybky04.ogg")
dialogStr("mplayer rybky04.ogg")
dialogId("text6", "font_white",  "mplayer rybky05.ogg")
dialogStr("mplayer rybky05.ogg")
dialogId("text7", "font_white",  "mplayer rybky06.ogg")
dialogStr("mplayer rybky06.ogg")
dialogId("text8", "font_white",  "mplayer rybky07.ogg")
dialogStr("mplayer rybky07.ogg")
dialogId("text9", "font_white",  "mplayer rybky09.ogg")
dialogStr("mplayer rybky09.ogg")
dialogId("text10", "font_white", "mplayer rybky10.ogg")
dialogStr("mplayer rybky10.ogg")
dialogId("text11", "font_white", "mplayer rybky13.ogg")
dialogStr("mplayer rybky13.ogg")
dialogId("text12", "font_white", "mplayer rybky14.ogg")
dialogStr("mplayer rybky14.ogg")
dialogId("text13", "font_white", "mplayer rybky15.ogg")
dialogStr("mplayer rybky15.ogg")
