
dialogId("war-m-hrad", "font_small", "I am imprisoned under the castle.")
dialogStr("Ich bin under der Burg eingeschlossen.")


dialogId("war-m-ocel", "font_small", "How did the steel get into this castle?")
dialogStr("Wie ist der Stahl in die Burg gekommen?")


dialogId("war-v-vesnicane", "font_big", "Hold on, I’ll bring some peasants to help you.")
dialogStr("Warte, ich hole dir ein paar Bauern zu Hilfe.")


dialogId("war-m-peoni", "font_small", "These are not peasants but peons.")
dialogStr("Das sind keine Bauern sondern Tagelöhner.")


dialogId("war-v-doly", "font_big", "Do you think that these mines contain captain Silver’s treasure?")
dialogStr("Glaubst du, dass Silvers Schatz in diesen Minen ist?")


dialogId("war-m-povazuji", "font_small", "I consider this highly unlikely.")
dialogStr("Das halte ich für sehr unwahrscheinlich.")


dialogId("war-m-kam", "font_small", "Where did we get us, again?")
dialogStr("Wo sind wir denn hier hingeraten?")


dialogId("war-v-povedome", "font_big", "I find it oddly familiar here.")
dialogStr("Das kommt mir hier irgendwie bekannt vor.")


dialogId("war-v-pohadka", "font_big", "When MS Word or another boring application is running on this machine, we, the computer game characters, get together in the C:\\WINDOWS\\CONFIG directory and talk.")
dialogStr("Wenn MS Word oder andere Langweilerprogramme auf dem Rechner laufen, treffen wir Spielfiguren uns im Verzeichnis C:\\WINDOWS\\CONFIG und quatschen.")


dialogId("war-m-pichat", "font_small", "When we don’t know what to do, we play hide-and-seek in the registry. That’s why your Windows sometimes crashes if you don’t play any games for a long period of time.")
dialogStr("Wenn wir nicht wissen, was wir machen sollen, spielen wir Verstecken in der Registry. Darum stürzt Windows immer ab, wenn man nicht ab und zu ein Spiel spielt.")


dialogId("war-v-prozradit", "font_big", "You shouldn’t give that away. I only wanted to say that it looks very similar to this level. So many computer game characters.")
dialogStr("Das hättest du nicht verraten sollen. Ich wollte nur sagen, dass es dort so ähnlich wie hier aussieht. So viele Spielfiguren.")


dialogId("war-m-aznato", "font_small", "But it’s not so difficult to get out of there.")
dialogStr("Aber dort kommt man leichter wieder raus.")


dialogId("war-v-blizzard", "font_big", "The makers of this game would like to express their admiration for the Blizzard Entertainment company and wish them many successful games.")
dialogStr("Die Ersteller dieses Spiels möchten ihre Bewunderung für Blizzard Entertainment ausdrücken und wünschen ihnen viele erfolgreiche Spiele.")


dialogId("war-m-hodiny", "font_small", "And they would also like to thank them for so many hours of neatly killed time.")
dialogStr("Und sie möchten sich auch für die vielen Stunden wunderbar totgeschlagener Zeit bedanken.")

