
dialogId("zd1-v-civil", "font_big", "What a glorious civilization. So many centuries under water and their elevators still work.")
dialogStr("Kako veličastna civilizacija. Veliko stoletij pod vodo in njihova dvigala še vedno delajo.")

dialogId("zd1-m-tlac", "font_small", "Especially, when we push them.")
dialogStr("Zlasti, ko jih porineva.")

dialogId("zd1-m-dolu", "font_small", "But only down.")
dialogStr("Ampak zgolj navzdol.")

dialogId("zd1-m-last", "font_small", "Do you see that shell?")
dialogStr("Ali vidiš tisto školjko?")

dialogId("zd1-v-talis", "font_big", "It’s an age-old talisman for elevator builders who always said ’Build well. Build with Shell’.")
dialogStr("Tisto je pradaven talisman graditeljev dvigal, ki so vedno govorili 'Gradite dobro. Gradite s Školjko'.")

dialogId("zd1-m-poved", "font_small", "Isn’t that shell a little bit familiar?")
dialogStr("Ti ni ta školjka malo znana?")

dialogId("zd1-v-styd", "font_big", "They should be ashamed of themselves. This is subliminal advertising.")
dialogStr("Morali bi se sramovati. To je subliminalno oglaševanje.")

dialogId("zd1-v-lebka", "font_big", "That skull looks familiar.")
dialogStr("Tista lobanja je videti znana.")

dialogId("zd1-m-stejne", "font_small", "All human skulls look the same... Unlike fish skeletons.")
dialogStr("Vse človeške lobanje zgledajo enako.... Za razliko od ribjih okostij.")

dialogId("zd1-m-cesta", "font_small", "This is a tough path.")
dialogStr("To je nevarna pot.")

dialogId("zd1-v-krecek", "font_big", "I feel like a mouse on a treadmill.")
dialogStr("Počutim se kot miš na tekalni stezi.")

dialogId("zd1-m-slap", "font_small", "A treadmill for fish? But we only have fins.")
dialogStr("Tekalna steza za ribe? Če pa imamo samo plavuti.")

dialogId("zd1-x-huhu1", "font_lightgrey", "Hoo, hooooo, hoooo... I’m over heeeere...")
dialogStr("Hoo, hooooo, hoooo... Tukaj seeeeeeeem...")

dialogId("zd1-x-huhu2", "font_lightgrey", "Hoooo, if you want I’ll tell you how to solve all the levels...")
dialogStr("Hoooo, če želita vama lahko povem kako rešiti vse stopnje...")

dialogId("zd1-x-huhu3", "font_lightgrey", "Hooo, ho, hooo, I know why the city sank!")
dialogStr("Hooo, ho, hooo, Vem zakaj se je mesto potopilo!")

dialogId("zd1-x-huhu4", "font_lightgrey", "Hoooo, why isn’t anyone paying attention to me?")
dialogStr("Hoooo, zakaj me se nihče ne zmeni zame?")

dialogId("zd1-x-huhu5", "font_lightgrey", "Hoooo ho hooo! Why are you ignoring me?")
dialogStr("Hoooo ho hooo! Zakaj me ignorirate?")

dialogId("zd1-x-huhu6", "font_lightgrey", "Hooooo, hooooo, fish! Pay attention to me!")
dialogStr("Hooooo, hooooo, riba! Upoštevaj me!")
