
dialogId("ch-m-rozsvit0", "font_small", "Turn on the lights, NOW!")
dialogStr("Accendi la luce, SUBITO!")


dialogId("ch-m-rozsvit1", "font_small", "What do you think you are doing?")
dialogStr("Cosa pensi di fare?")


dialogId("ch-m-rozsvit2", "font_small", "Cut it out and turn on the lights.")
dialogStr("Smettila e accendi la luce!")


dialogId("ch-v-pockej0", "font_big", "Wait, I’ll try to find the switch.")
dialogStr("Aspetta, cerco l'interruttore.")


dialogId("ch-v-pockej1", "font_big", "I can’t. The dang switch fell down.")
dialogStr("Non posso, l'interruttore è caduto.")


dialogId("ch-v-pockej2", "font_big", "Turn on the lights yourself, if you’re so smart.")
dialogStr("Accendila tu, se sei tanto intelligente.")


dialogId("ch-v-halo0", "font_big", "Where are you?")
dialogStr("Dove sei?")


dialogId("ch-v-halo1", "font_big", "Hello-o-o.")
dialogStr("Ehi-la-à.")


dialogId("ch-v-halo2", "font_big", "Say something.")
dialogStr("Dimmi qualcosa.")


dialogId("ch-m-tady0", "font_small", "Here.")
dialogStr("Qui.")

dialogId("ch-m-tady1", "font_small", "Here I am.")
dialogStr("Sono qui.")

dialogId("ch-m-tady2", "font_small", "I am right over here.")
dialogStr("Io sono qui.")

dialogId("ch-m-bojim0", "font_small", "Where are you, I am afraid.")
dialogStr("Dove sei? ho paura...")

dialogId("ch-m-bojim1", "font_small", "I’m afraid of the dark.")
dialogStr("Ho paura del buio.")

dialogId("ch-m-bojim2", "font_small", "Please don’t leave. It’s so dark in here.")
dialogStr("Non andartene, è così buio qui...")

dialogId("ch-v-neboj0", "font_big", "Don’t be afraid. I’m here.")
dialogStr("Tranquilla, sono qui.")

dialogId("ch-v-neboj1", "font_big", "Stop whining. We’ll manage.")
dialogStr("Smettila di lagnarti, ce la faremo.")

dialogId("ch-v-neboj2", "font_big", "There’s nothing to be afraid of.")
dialogStr("Non c'è niente di cui aver paura.")

dialogId("ch-m-doufam", "font_small", "I hope it doesn’t kick me...")
dialogStr("Spero che non mi prenda a calci...")

dialogId("ch-m-blik0", "font_small", "This flickering light is beginning to make my eyes hurt.")
dialogStr("Questa luce intermittente mi fa male agli occhi.")

dialogId("ch-m-blik1", "font_small", "I never thought I’d be so glad to see you again.")
dialogStr("Non avrei ma pensato di così lieta di vederti di nuovo.")

dialogId("ch-m-blik2", "font_small", "Finally, the lights are back on...")
dialogStr("Fianlmente, di nuovo luce...")

dialogId("ch-v-pozor", "font_big", "Be careful. It bites!")
dialogStr("Attenta, morde!")

dialogId("ch-v-robopes", "font_big", "Look! That must be... ROBODOG!")
dialogStr("Quello... quello è un... ROBOCAN!")

dialogId("ch-m-ten", "font_small", "What? THAT robodog?!?")
dialogStr("Cosa, QUEL robocan?!")

dialogId("ch-v-zapada", "font_big", "Well now it all makes sense.")
dialogStr("Beh, allora adesso tutto ha un senso.")

dialogId("ch-m-odpoved0", "font_small", "Including the Cuban missile crisis and Nostradamus’ prophecies.")
dialogStr("Inclusi la crisi dei missili cubani e le profezie di Nostradamus.")

dialogId("ch-m-odpoved1", "font_small", "Including the murder of John Lennon and the Tunguzian meteor.")
dialogStr("Inclusi l'assasinio di John Lennon e il meteorite della Tunguska.")

dialogId("ch-m-odpoved2", "font_small", "Including the Challenger explosion and the Battle of Bull Run.")
dialogStr("Inclusi l'esplosione del Challenger e la battaglia di Bull Run.")

dialogId("ch-m-odpoved3", "font_small", "Including the Chernobyl meltdown and the wreck of Noah’s Ark.")
dialogStr("Inclusi il disastro di Cernobil e i resti dell'Arca di Noè.")

dialogId("ch-v-smysl", "font_big", "Now I can see the rationale behind this game.")
dialogStr("Ora riesco a vedere la logica che sta dietro a questo gioco.")

dialogId("ch-m-vubec", "font_small", "And also the meaning of life, the universe and everything.")
dialogStr("Ed inoltre il significato della vita, dell'universo e tutto il resto.")

dialogId("ch-x-click1", "font_darkgrey", "CLICK")
dialogStr("CLIC")

dialogId("ch-x-click2", "font_lightgrey", "CLICK")
dialogStr("CLIC")

dialogId("ch-r-nevsimej0", "font_robodog", "Don’t listen to them, player. They are kidding you.")
dialogStr("Non ascoltarli, giocatore, ti stanno prendendo in giro.")

dialogId("ch-r-nevsimej1", "font_robodog", "Don’t listen to them, player. They are trying to be funny.")
dialogStr("Non ascoltarli, giocatore, si credono tanto divertenti.")

dialogId("ch-r-nevsimej2", "font_robodog", "Don’t listen to them, player. They are trying to fool you.")
dialogStr("Non ascoltarli, giocatore, vogliono ingannarti.")

dialogId("ch-r-hracka", "font_robodog", "I am but a humble cybernetic toy.")
dialogStr("Sono solo un umile giocattolo cibernetico.")

dialogId("ch-r-ikdyz0", "font_robodog", "Though originally I was to be a scooter.")
dialogStr("Anche se all'inizio avrei dovuto essere ero uno scooter.")

dialogId("ch-r-ikdyz1", "font_robodog", "Though originally I was to be a lawn-mower.")
dialogStr("Anche se all'inizio avrei dovuto essere tosaerba.")

dialogId("ch-r-ikdyz2", "font_robodog", "Though originally I was to be a space orbital station.")
dialogStr("Anche se all'inizio avrei dovuto essere una stazione spaziale orbitante.")

dialogId("ch-r-ikdyz3", "font_robodog", "Though orginally I was to be a piece of cake.")
dialogStr("Anche se all'inizio avrei dovuto essere un pezzo di pane.")

dialogId("ch-r-anavic0", "font_robodog", "And I visited Cuba only once.")
dialogStr("E sono stato a Cuba solo una volta.")

dialogId("ch-r-anavic1", "font_robodog", "And everybody knows somebody else murdered him, they can’t prove anything.")
dialogStr("E tutti sanno che è stato qualcun'altro, non possono provare niente.")

dialogId("ch-r-anavic2", "font_robodog", "And who cares about a few soldiers.")
dialogStr("E chi fa caso a qualche soldato.")

dialogId("ch-r-anavic3", "font_robodog", "And they told me that the regulatory rod wasn’t important.")
dialogStr("E mi avevano detto che le barre di regolazione non erano importanti.")
